2001-05-16 | 황인선

“网络康乃馨”回信涌来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统向全国中小学教师发送网络康乃馨后,教师们的电子邮件回信纷至沓来。青瓦台发言人朴俊永15日表示:"截至上午10点,看到金总统所送康乃馨后回信的教师已达700多封","照这一趋势,今天之内可能会收到1000至2000封回信"。 教师们发给金总统的电子邮件回信,主要内容是对总统关心教师、送来网络康乃馨表示感谢。 回信中既有"十分惊讶"、"太感动了,利用课间休息写回信"等反应,也有内容称总统这样细小的关怀,成为重温教师使命感的新鲜感动。 不过,也有不少教师在介绍近来教育界气氛时,坦率道出心声:仅凭信念或使命感要当一名好老师,现实生活实在太艰难。 济州S小学的姜某老师在肯定"总统能给教师发邮件的这份从容"的意义后,表达了朴素的希望:"希望能描绘出教师与家长的心合为一体、教育政策制定者与教育者合为一体的美丽景象。" 一位自称是光州某中学英语教师的老师转述了近来教育界的气氛:"我们靠着自身的信念和追求正确事物的意志,熬过这些艰难的时光","但我想,是否会有许多老师某一天突然自暴自弃"。 大田D女中的洪某老师表示:"为了真正的教育日夜奔忙,但缺乏以爱实现真教育的支持。"

黄仁善记者

阅读韩文原文