2001-05-16 | 채수종

劳资协商形势不安…恐拖累经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丽川NCC罢工之后 造船业界紧张情绪亦升温 在国内企业经营状况恶化的背景下,以大型生产基地为中心的劳资问题不断浮现。此外,劳资谈判中的工资及集体协议往年一般于5月初启动、集中在5月末至6月初,而今年则推迟至6月中旬。 ◇浮现的劳资矛盾 国内最大乙烯生产企业(株)丽川NCC工会自16日上午8时起进入罢工,导致经营受阻。 丽川NCC是1999年12月通过自律大交易,将大林产业与韩华石油化学的石脑油分解设施(NCC)剥离出来、双方各出资一半设立的公司,年产量130万吨,供应国内需求(520万吨)的四分之一。 因此,若罢工长期化,大林产业、韩华石油化学、PolyMirae Company等接受原料供应的丽水化学园区内14家企业的经营预计将出现困难。 造船业界的劳资动向也不容乐观。现代重工业、大宇造船等主要造船企业工会根据上级组织金属产业工会联盟的指导方针,近期要求工资上涨10%~12%,并正与公司方面进行谈判。 现代重工业工会要求基本工资上涨10.96%(122895韩元)、绩效奖金200%固定化、加班津贴支付标准变更等。 大宇造船工会本月初提出基本工资上涨10.78%(124821韩元)及津贴并入基本工资等6项要求,但公司方面以“除工资和津贴之外均属经营权相关事项”为由拒绝谈判,矛盾不断升温。Samsung Heavy Industries方面,劳方主张基本工资上涨10%,公司则主张3%~5%的水平,双方僵持不下。 ◇工资及集体协议为何推迟 截至14日,员工100人以上企业的工资谈判达成率为16.8%(劳动部统计),大幅低于去年同期的22.3%。 经总分析认为,这是因为在已成为民主劳总核心势力的金属产业联盟之下成立了产业别工会金属工会(114家中小企业),劳动界的组织整顿耗费了时间。 Korean Air Lines和Asiana Airlines的情况是,工会自3、4月起就要求进行工资及集体协议,但公司方面以仁川机场开港带来的紧急工作体制等为由,将谈判启动推迟一个多月,直到最近才与工会会面。 据悉,部分企业认为,若同行业或类似行业企业在相近时期进入工资及集体协议,可能因劳动界的同调斗争等使谈判变得困难,因此正在研究分散谈判时期的策略。 ◇今年工资及集体协议的争议点 财界提出今年工资涨幅指导线为3.5%,劳动界则提出12%,工资涨幅本身成为争议点。 加之今年下半年将进入大选局面,劳动界正积极要求▦缩短工作时间、有薪育儿休假制等,而财界则以时机尚早论予以对抗。 财界认为,对于已由公营企业民营化或即将民营化的公营企业,以及受到债权团人力结构调整压力的企业而言,就业问题将成为核心争议点。 蔡洙钟 记者 [经济新闻]

阅读韩文原文