女性亲口讲述自己性器官的故事在私下场合遇到就自己的性器官开粗俗玩笑的男性并不难。但几乎没有女性谈论自己的性器官。 而且一旦这类对话延续下去,被设定为"应该感到羞耻""可以感到羞耻"的一方总是女性。因此这也成了性骚扰的主要素材。 某种程度上看,这实在是件怪事。 关于女性性器官的独白,与男性的不同,长期以来一直被视为禁忌。它被谈论,只发生在"男性的目光"之下——用钱买来的女性,或被视为所有物的妻子。 于是作为拥有者的女性,每当这类对话出现时总要被排斥在外,被要求感到羞耻,有时还要感到淫秽。 或许正因如此才出现了这样一部戏剧。从18日至6月3日,艺术殿堂自由小剧场将上演美国人伊芙·恩斯勒原著的《阴道独白》(The Vagina Monologues)。剧作主题很简单:来谈谈女性的性器官。 "Vagina"在韩语中大致指女性的阴道。但这并不是准确的名称。因为除了俗语或淫词,我们没有可以表达女性性器官的词汇。 身为剧作家、诗人兼社会运动家的伊芙·恩斯勒,以"Vagina"为主题采访了200余名各类女性。随后将结果汇集写成剧本,并于1996年搬上纽约舞台。当然,至今仍在外百老汇舞台上演。 该演出以三名女性登场、各自倾诉自身经历的方式进行,由金智淑、李京美、芮智媛三人出演。导演由女性文化艺术企划代表李惠卿担任。 原著共17场,但国内演出只涉及其中10场。此外,整理了采访内容的《女性性器官倾诉的独白》(Book House)一书也在发售中。 "如果我们不说,它就会变成秘密。秘密容易变成羞耻,变成恐惧和错误的神话。我希望有一天它既不可耻、也无需有罪恶感,所以我决定把它说出口。" 这是作家伊芙·恩斯勒的话。我们是否也到了喊出"现在可以说了"的时候?若好奇,去剧场看看便知。 金熙媛记者
2001-05-16 | 김희원
艺术殿堂17日起上演《阴道独白》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






