2001-05-16 | 채수종

SK股份向美国出口尖端技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提成45~67%”破格条件,一笔按营业收入的45~62%收取提成的技术出口成交。 SK股份公司表示,已在全球率先开发出可划时代减少各类石油化学工艺中产生的碳沉积物——焦炭的独创技术(PY-COATTM),并决定将该技术供应给全球第二大化学企业美国BDD公司。 两家公司16日在首尔签订合约,SK提供焦炭减量技术的制造、营销及销售权限,并从BDD获得相当于营业收入45~62%的提成。双方商定将尽快组建业务合作联合团队。 SK开发的焦炭减量技术采用运转中涂层法,可将工厂年度停机次数由通常的12次减至6次以下,节约约50%的损失费用,是划时代的技术。 运转中涂层法的特点是,无需停止工厂运转或分离反应器,只需在工艺运转过程中投入涂层剂并运转一定时间,内部整体即可完美涂覆,技术应用费用可降至三十分之一以下。 BDD负责全球营销的副社长帕特·休斯顿表示:“对SK的焦炭减量技术进行测试后,评价其技术实力优秀、工艺上无瑕疵,具备出色的商业性”。 SK事业开发部门负责人、常务李英根表示:“此次技术出口合约的重大意义在于,它不是单纯的技术销售,而是与拥有全球网络的先进企业的业务合作合约”。 李常务称:“目前与乙烯工厂相关的市场规模达8000亿韩元”,“到2005年,凭借该技术每年将获得1500亿韩元以上的提成收入”。 /记者 蔡秀钟 sjchae@sed.co.kr

阅读韩文原文