2001-05-15

MBC《那女人的家》编剧金正秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们这些邻居身上有人情味”看到编剧金正秀(53岁),就会想起一桌温暖的饭菜。不知她本人是否喜欢这样的表达,但看着她,就会想到热气腾腾、摆着丰盛而清爽小菜、又因不使用化学调味料而怎么吃都不腻的那样一桌饭。 观看她隔了1年6个月再度执笔的MBC周末剧《那个女人的家》(编剧金正秀、导演朴钟)时,也会在聚光灯下的演员之间,看到热气腾腾的编剧金正秀。 “她从不舍弃任何一个出场人物。您看,剧中哪里有恶人?都是平凡的邻居。”这是饰演主人公泰柱的车仁表在介绍她时补充的话。 他说,即便是与作品走向没什么关系、只是交代自己工地监工职业的场景中,也写入了这样的设定:把喝醉的工人从危险的高层作业中撤下来,听说还得付工钱后又把他调到低层作业。 这是自然而然感受到细腻与温暖的瞬间。想来,通过电视剧《你和我》把身处云端的他平安送回地面的,不正是金正秀吗。 “我想播下思考的种子。如果观众因为我剧中的一句台词而产生这样那样的思考,那就是我最大的幸福了。” 在婚姻这一现实面前犹豫、最终因父亲为女儿前途考虑的强力主张而结婚的一对男女;暗暗攀比谁家女儿更有出息的姑嫂;孤儿出身、与富家女相爱的普通售后服务员;幼时因煤气中毒而言语略显迟钝的姐姐;降临在两个家庭的奶奶的痴呆。金正秀希望通过这部剧让其萌芽的思考大致如此。 “真不知道她怎么能只挑出那些必要的话,还那么意味深长。想想那时她年纪还轻。 反倒是年长的我常常因此想到很多东西。”这是演员金惠子在谈到金编剧执笔12年的《田园日记》时讲的话。她说,把自己从未经历过的农村三代人的生活写得真实又不勉强,让人惊讶。 这么说来确实了不起。既描绘不迎合潮流的健康剧集,创作出有人情味、贴近现实的故事,同时在人气上也毫不逊色。 (既然开始拍剧了)胆小的毛病又要复发了吧。到什么程度?就是连出门都觉得像在犯罪、心里发怵的程度。 有人说,看文章就能了解那个人。作者的语气里、主题里、字里行间,那个人总会全然流露出来。编剧金正秀也是如此。或许说她是藏不住心里话的人更准确。而她之所以受人喜爱,最大的原因也离这一点不远。 金喜媛记者

阅读韩文原文