2001-05-15

未来连带邀盖茨教授演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党少壮派议员与院外委员长组成的团体“未来连带”16日邀请员工持股制创始人、美国埃默里大学教授杰夫·盖茨举行演讲会。盖茨教授15日通过未来连带事先散发的发言稿表示:“如果韩国接纳健全的劳动者所有权理念,这也可能促使朝鲜尝试劳动者参与的改革”,“员工持股制对长期分裂的南北重新结合也很有用。” 他还强调:“在结构调整过程中,工会成员难免感到自己分担了过多痛苦”,“要消除这一点并通过劳资协调推动结构调整,员工持股制是有力方案。” 此外,盖茨教授指出:“国际货币基金组织(IMF)危机之后,韩国在走向全球化的过程中排除了劳动者和未能积累财富的人群,把大量所有权持股转让给海外投资者,这是错误的。” 就此,未来连带成员安泳根议员当天主张:“在员工持股制下,劳动者同时也是企业的主人,不仅劳资双方可以扩大理解,企业也能通过工资调整而非雇佣调整度过萧条期,从而摆脱裁员这一劳资矛盾因素。” 记者 梁正禄

阅读韩文原文