今后,用金钱与未成年人发生性关系的所谓“援助交际”一词,将改用“青少年性买卖”这一用语。首尔警察厅15日表示,自上月24日起历时13天面向普通民众和警察公开征集替代“援助交际”的用语,对562个候选用语,由女性部、青少年保护委员会、女性团体相关人士组成的审查委员会审查后,选定“青少年性买卖”作为替代用语。 警方相关人士表示:“‘青少年性买卖’这一用语能够恰当地指出,不仅购买青少年性行为的成年人有错,作为对象的青少年的行为也是错误的”,“这不仅是能引导青少年采取更负责行为的用语,也考虑到了与《关于青少年性保护的法律》中法律用语的一致性”。 此外,应征用语还包括“未成年买卖”、“丢脸交际”、“卖春打工”、“反人伦交际”、“闪电交际”、“失范新型卖春”、“猎奇交际”、“零花钱卖春”、“行乞卖春”等多种用语。 其中依应征格式填写“青少年性买卖”的共有15人,他们将各获得5万韩元奖金。 韩英一记者
2001-05-15 | 한영일
[笔记本] 以“青少年性交易”取代“援助交际”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






