2001-05-15 | 고광본

“维持财阀监管基本框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政坚持出资限额等,选择性接受财界要求政府与执政党决定维持财阀政策的基本框架,同时最大限度放宽阻碍企业活动的管制。 对此,财界主张放宽出资总额限额、废除30大企业集团等,因此定于16日举行的政、财界座谈会上双方立场如何协调受到关注。 政府与民主党15日在政策委议长李海瓒、第二政调委员长姜云太与副总理兼财政经济部长官陈稔、金融监督委员长李瑈荣、公平交易委员长李南基等出席下举行早餐座谈会,一致同意将30大集团出资总额限额继续维持在净资产25%以内。 李议长表示:"今年以来财阀出资总额规模超过净资产的30%,金额也增加4倍以上,党政共同认识到这与1999年底政、财界间的约定相背离","由于出资规模扩大导致财阀健全性恶化,在大框架上不能有例外",明确表示将维持财阀管制政策的基本框架。 他也反对财界要求的出资总额限制制度延缓施行3年。 但党政决定,对一律适用于所有行业的负债比率200%,仅对建设、港湾等资本回收期较长的部分行业弹性适用,并对财界建议的7个部门33项政策建议事项选择性接受。 就此,财政经济部一位高层人士表示:"政府将致力于彻底清除妨碍企业活动的管制(障碍),营造让企业能够振奋工作的环境。" 但他解释称:"为最终改善企业透明性和治理结构、提升被低估的国内企业价值,企业结构改革5+3原则必须坚守。" 另一方面,财界对党政协商中决定维持财阀管制政策大框架感到为难,但内心期待气氛出现变化。 因为尽管出资总额限制制度延缓期延长或限额扩大被接受的可能性降低,但传出了扩大例外认定的研究动向。 据悉,财界尤其认为通过将放宽管制与财阀政策政治议题化,可促使政府与执政党气氛转变并获得在野党的配合,今后将寻求尽可能避免与政府摩擦、同时持续要求放宽管制的策略。 具东本记者 高光本记者

阅读韩文原文