2001-05-14

关注美联储下月是否进一步降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周纽约股市的关注点并不在15日美国联邦储备理事会(FRB)公开市场委员会(FOMC)本身,而更集中于下一次降息的方向与幅度。因为投资者已将本次会议降息0.5个百分点视为既定事实并反映到股价中。 华尔街投资者新的关注点是,在6月26日的下一次FOMC会议上,FRB降息的方向与幅度将如何。 因此,华尔街人士预计将不看FOMC,而是研读本周公布的各项经济指标,据以判断下次降息方向并决定投资。 本周公布的经济指标有:▦14日(周一)企业库存指数(3月)、工业生产指数(4月)▦16日(周三)消费者物价指数(4月)、新建住宅动向(4月)▦17日(周四)先行经济指数(4月)▦18日(周五)对外贸易动向(4月)等。 上周纽约股市呈现出持续一个多月的看涨(Bullish)基调有所回落的态势。一个月来股价上涨过快、需要调整行情的心理占据主导。 道琼斯指数在心理阻力位11000点前反复涨跌,但最终下跌1.1%。纳斯达克指数同样因急涨余波调整幅度较大,录得3.8%的跌幅。 ◇15日降息 华尔街的共识是,15日FRB高层会议将实施0.5个百分点的降息。路透社对与中央银行进行拆借资金交易的25家金融机构交易员的调查显示,24人回答将降息0.5个百分点。 万一FRB仅降息0.25个百分点,预计会出现如3月20日那样的恐慌。当时华尔街期望降息0.75个百分点,而FRB降息0.5个百分点。 因此,若本次会议如华尔街预期降息0.5个百分点,预计对股市影响不大。 ◇下一次降息幅度 华尔街的关注已转向6月末的FOMC。 据路透社调查,对于6月FRB会议是否会降息的提问,25名交易员中18人回答“会降息”,5人回答“不会降息”,两人未作回答。 此外,在预测降息的受访者中,对于降息幅度的提问,11人回答0.5个百分点,7人回答0.25个百分点。 该调查结果随今后经济形势变动的可能性较大,但就目前而言意味着华尔街对6月降息的预期正在减弱。 因此,确实有人担忧15日的降息可能是FRB连续且激进的利率政策的最后一次。 支撑这种担忧的因素是美国消费者不减的购买意愿。11日公布的商务部4月零售销售指数为0.8%,三个月来首次转正。 由负转正固然重要,但更重要的是该结果远好于华尔街预期的0.1%~0.2%。 同日密歇根大学公布的5月消费者信心指数从上月的88.4升至92.6%。 消费者购买实绩与预期良好这一事实表明,美国经济将避开衰退、持续增长。 反映这一氛围,华尔街一位基金经理表示:“FRB连续降息举措似已越过60%的阶段、达到80%。” ◇反向投资 纽约股市投资者近来呈现出遇利空买入、遇利好卖出的行为。当失业率高于预期、经济学家纷纷高呼景气放缓加深时,他们把股价推高;而零售销售与消费者指数走高、出现景气复苏的绿灯时,他们却抛出股票。4日公布失业率时,道指上涨154点(1.43%)、纳指上涨45点(2.1%);11日公布零售销售时,道指下跌89点(0.8%)、纳指下跌21点(1.0%)。 华尔街投资者这种反向投资行为,源于他们盯着FRB的利率政策来解读经济基本面。 景气指标不佳,意味着FRB的激进降息将持续,于是买入股票;指标转好,则判断降息力度将减弱,于是卖出股票。 华尔街投资者的这种行为,出自期待中央银行救助自身投资的心理。 但也有警告称,这种投资行为违背经济正义,将像寓言中的反向青蛙一样受到严厉惩罚,即所谓的“道德风险(Moral Hazard)”。 /纽约=金仁英特派员 inkim@sed.co.kr

阅读韩文原文