2001-05-14 | 박상영

[全民慢性病防治运动] 全球哮喘死亡达18万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨越国界的慢性病……认知水平堪忧 一项研究结果显示,要治疗和预防哮喘,对医生的适当培训和患者积极的治疗意愿十分重要。 >>相关报道

AIRIAP(亚太地区哮喘实况调查机构)8地区运营委员会(委员长克里斯托弗·赖博士)在近期于香港举行的哮喘相关国际论坛上表示:"去年9月至12月,我们对居住在韩国、中国等亚太地区8个国家13个城市的3200名患者进行问卷调查,结果显示哮喘管理状况非常不足。" 8地区运营委员会(Eight Area Steering Committee)是由韩国以及中国、香港、马来西亚、菲律宾、新加坡、越南等地哮喘治疗专科医生参与的国际机构。 国内外医学界评价认为,本次患者实况研究调查着眼于更好地理解哮喘患者在现实生活中的经历,尤其准确揭示了患者对疾病的理解与态度以及对健康的影响。 克里斯托弗·赖博士通过基于临床结果的问卷调查分析强调:"哮喘患者正暴露在只要管理得当便可避免的痛苦与风险之中","症状严重的患者中每年有18万人(占全部哮喘患者的0.5%)因该疾病死亡,这说明了治疗的重要性与严重性。" 赖博士补充说:"专科医生6年前为有效管理哮喘而成立了'GINA'(Gloval Initiative For Asthma,美国国立心脏—肺—血液研究所与世界卫生组织于95年发起的全球哮喘专家共同协作体),并通过该组织宣示了患者的症状、睡眠障碍、急性发作、急诊就医及急救缓解药物使用应最小化或消除的原则,但现实非常不足。" 特雷西塔·德Kia(AIRIAP菲律宾代表)博士主张:"哮喘患者应能够自然地进行包括运动在内的日常活动,并发挥接近正常的肺功能","为完全治疗或最小化异常症状,各国医疗界有必要切实落实GINA设定的目标。" Kia博士表示:"本次研究结果尤其表明,亚太地区对哮喘的认知不足已达到严重水平","研究对象患者中有77%不知道哮喘会引起气道(咽喉)炎症,其中80%甚至不知道炎症是可以治疗的。" AIRIAP的分析结果显示,95%的受访者回答'过去4周内经历过咳嗽、哮鸣、胸部压迫感等,并曾因哮喘夜不能寐'。这反证了医生与患者双方都未能妥善管理和治疗哮喘。 例如,▦60%的哮喘患者从未接受过肺功能检查,▦82%没有哮喘管理表,▦77%不了解哮喘引起的气道炎症等。 赖博士强调:"哮喘是一种跨越国界发病的慢性病,在世界任何地方都沿相同路径发生,危险因素也相似","亚太地区的情况虽然比美国或欧洲轻,但仍需要医疗界和患者的特别关注。"

朴相永记者

阅读韩文原文