2001-05-14

[大德谷总体规划确定] 具体开发计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市、产业银行、韩华集团共同参与大田市制定的大德谷总体规划的核心,是大田科学产业园区。大田市怀有抱负:在此建成国内最大的风险企业专用园区,把大田打造成尖端高科技风险企业城市。 1991年被指定为地方产业园区后,十多年一直未开发而闲置的大田市儒城区官坪洞一带128万坪的大田科学产业园区,将于今年10月终于举起开发的旗帜。 承担这一历史使命的开发与运营主体,即今年4月成立的Daedeok Techno Valley。 由韩华集团、大田市、韩国产业银行三方参与、以500亿韩元资本金设立的特殊目的法人Daedeok Techno Valley,将在今后10年内负责大田科学产业园区的建设事业。韩华集团出资65%即325亿韩元,大田市出资100亿韩元,产业银行出资75亿韩元。 三方商定:韩华集团提供大企业的经营诀窍,大田市负责土地补偿等行政支援业务,韩国产业银行负责顺畅的金融支援业务。 Daedeok Techno Valley为推进被称为超越盆唐新城项目的Daedeok Techno Valley建设事业,将于近期完成土地补偿程序,并计划于今年10月开工。 计划将大田科学产业园区整体用地按区域划分,到2007年分五个阶段开发。 Daedeok Techno Valley计划作为第一阶段事业,到2003年开发大田科学产业园区内25万坪土地,并将优先建成可容纳1000余家风险企业入驻的风险企业专用园区。 仅投入大田科学产业园区建设事业的建设、建筑资金预计就将达5万亿韩元,被评价为将为地区经济活跃发挥一份作用。 此外,若风险企业入驻、风险园区全面运转,预计仅此地每年就将产生3万亿韩元销售额,新增就业效果也将达10万余人。 为开展这一重任事业,Daedeok Techno Valley正以徐相赫社长为中心,重新研究大田科学产业园区开发方案。 方针是经专家评估后确定最终开发方案,特别是积极采纳大田市及市民的意见,使这一大田市民的夙愿事业步入正轨。 徐相赫社长强调:“大田科学产业园区将以风险企业专用园区为核心,作为兼具产业、居住、休闲、商业等复合功能的新产业、新城市获得新生”,“大田市、韩华集团、韩国产业银行三方将同心同德,倾注全部热情,务必使大田科学产业园区开发取得成功”。

阅读韩文原文