2001-05-14

节能咨询业务快速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至上月比去年底增加23家近来专门提供节能咨询的ESCO业务(ESCO,节能代行事业)大幅成长。 9日据能源管理公团及相关业界消息,今年至4月底登记开展ESCO业务的共有125家,比去年底(102家)增加23家。 照此趋势,预计今年追加登记的企业将远多于增加54家的去年。投资件数与投资金额也大幅增加,仅通过能源管理公团支持的投资业绩,去年就合计526件、894亿韩元。 ESCO企业激增,是因为在油价不稳的忧虑尚未完全消除的情况下,以能源使用量大的制造企业为中心安装节能设备的案例大幅增加。此外,近来在创业风潮下,业界对这一收益来源相对明确的业务关注度上升,也是原因之一。 LG产电近来向韩国安全玻璃、浦铁炉材、韩国水资源公社等16家企业安装了价值21亿韩元的高低压变频器与水泵等节能设施。 EPS韩国向斗山重工业昌原工厂内的44台电动机控制装置安装了约10亿韩元的节能设备,并进入试运行。据悉,国内最大能源使用企业浦项制铁近来也在为厂内节能寻找ESCO企业。 韩国电力自4月初起实施的“高效变频器认证制度”也被视为市场扩大的因素。该制度是对安装节能效率高产品的企业,由韩电支援一定金额(每千瓦19.8万韩元)的补偿金。 能源管理公团相关人士解释称:“自1992年该制度引入以来,近来参与企业激增,仅目前已安装的设备每年即可节约24.9万TOE(石油当量吨)能源(约合737亿韩元)”,“正崛起为能源使用量大的制造企业与创业型专业企业相互共赢的新事业模式”。 ◇ESCO(Energy Service Company)事业 这是70年代末在美国兴起的节能投资方式,由专业服务公司寻找能源使用最优化方法与节能方法,先行投资能源设施,并在一定期间内以节能额的一部分回收投资费用与利润。 姜东浩记者

阅读韩文原文