2001-05-14

今年60大主债务集团新增15家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车、浦项制铁等…东亚、海太等15家被剔除今年60大主债务系列中,现代汽车集团、浦项制铁、Daewoo Engineering & Construction、Thrunet等15个系列新入选,成为签订财务结构改善协议的对象。 相反,申请法定管理的东亚、海太、Woobang Construction以及仅剩单一法人的㈱大宇、S-Oil等15个系列被剔除出主债务系列。 韩国金融监督院以截至去年底包括综合金融公司、保险在内的金融圈信用提供(含贷款、支付保证、企业票据、买入外汇、私募债)余额为基准,选定前60个系列为今年的主债务系列,并于14日公布。 新入选的15个系列为现代汽车集团(第5位)、浦项制铁(第16位)、Daewoo Engineering & Construction(第24位)、大宇国际(第36位)、大宇通信(第37位)、Orion电气(第38位)、现代产业开发(第40位)、Thrunet(第41位)、Hanaro通信(第44位)、Korea Line(第46位)、大宇机械(第47位)、大宇造船(第51位)、现代百货集团(第52位)、Iljin(第58位)、高丽制钢(第60位)。 这15个系列今后必须与主债权银行新签财务结构改善协议,内容包括含借款偿还计划的负债比率削减方案、系列整体的结构调整以及治理结构改善计划等。 此外,除综合商社、建设、海运、航空运输4个行业外,其余公司的负债比率须削减至200%以下。 被剔除的15个系列包括申请法定管理的东亚、Woobang Construction、海太等3个系列,仅剩单一法人的㈱大宇、S-Oil等2家公司,以及信用提供规模较小的阿南、大宇汽车销售、新元、世丰、华城产业、一东制药、大韩纸浆、农心集团、朝阳商船、东邦等10个系列。 按信用提供规模计,现代以15万2798亿韩元继去年之后位居第1,三星集团(9万9718亿韩元)从第2位退至第3位,而LG(11万5333亿韩元)从第4位升至第2位,SK(9万8321亿韩元)从第5位升至第4位。 去年排名第3的㈱大宇因公司分立而被剔除出主债务系列选定,去年8月从现代分离出来的现代汽车集团(6万7239亿韩元)系列新进入第5位。 特别是仅三星集团的债务比去年减少2万7681亿韩元,而SK增加2万3894亿韩元,LG增加2万3553亿韩元,现代(含现代汽车)增加2632亿韩元。 对于这些系列信用提供的增加,金融监督院解释称,各系列营业收入平均增长21%,贸易金融增加,加之汇率上升使外币贷款余额和贸易金融余额折算成韩元的负债额增加。 LG和SK系列因收购Dacom系列和新世纪通信,分别追加计入7000亿韩元和1兆2000亿韩元的信用提供,且拥有LG炼油、LG加德士燃气、SK燃气等海外原材料进口较多的主力企业,被认为是信用提供额增加的原因。 对今年选定的60个系列及其下属企业,主债权银行将综合管理包括信贷状况在内的企业信息,经营恶化时将由主债权银行主导推进处理对策。 此外,银行不得以主债务系列下属企业的新增债务保证为担保,向该系列下属企业提供信贷。 对这60大系列的信用提供规模合计为111万8349亿韩元,比去年的124万989亿韩元减少12万2640亿韩元。 在金融公司信用提供总额(430万3581亿韩元)中,对5大系列的信用提供占比为12.4%,低于去年的14.5%;对60大系列的占比也从28.9%降至26%,显示信贷对象正逐步多元化。 (首尔=联合新闻)郑柱浩记者

阅读韩文原文