2001-05-13

[访谈] SBS《Honey Honey》郑善京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自己一做才理解了同时赶多部戏”“老实说,以前我不理解同时出演多部戏的演员。等轮到自己身上,才十分理解他们也是无可奈何。” 郑善京(30岁)忙起来了。据说她同时出演三部电视剧。她说周六下午是唯一的休息时间。但连这点时间似乎也交给了为角色而做的方言练习。不过她看上去并不疲惫,反而神情十分开朗。 27岁的全职主妇(SBS成人情景剧《Honey Honey》)、越境北上的女演员文艺峰(KBS周末剧《东洋剧场》·6月播出)、高宗的第一个女人“永宝堂李氏”(KBS古装剧《明成皇后》)。 这些就是她担任的角色。从情景剧到时代剧,再到古装剧,种类相当多样。 她说,情景剧是听取了经纪公司的意见,要一改前作《喜欢有什么办法》的阴郁氛围;古装剧则是因为“前半部分缺少能压得住场的女演员”的劝说才接下的。相反,文艺峰一角是她自己请求的。据说那是曾真实存在的大女演员的角色。虽然每集只有一场戏左右的配角,还必须讲咸镜道方言,但她不愿错过。 郑善京1994年通过电影《将我送给你》为人熟知。若以现在而言,伴随而来的轰动堪比《黄头发》的李在恩或《谎言》的金太妍。影响之大,以至于“臀部漂亮的女人”这一绰号至今仍跟着她。 摆脱被定型的形象又怎会容易。但她打破外界预想,成功演绎了“张禧嬪”一角,并延续着成功的转型(?)。这应是像拍电视剧《国姬》时为一场3分钟的戏而练歌3天那样努力的结果。 “《将我送给你》对我而言是非常感谢的作品。如果有好剧本,我随时也会拍电影。我想拍《末路狂花》那样的电影。不过最近电影里女性大多是退后一步的辅助角色。” 她说话的样子显得坦率而端庄。问电影还是电视剧,果然像是愚蠢的提问。虽觉得同样愚蠢,还是问了她是否会一辈子做这份工作。 “以前我想,做一阵子就好,何必一辈子做。现在呢?反倒担心究竟能不能做一辈子。年纪大了还能活动的人真的是少数。” 采访最后,她一再向亲自来KBS指导方言的演员金智英(64岁)表示感谢。称对后辈施予的那份关爱实在了不起。 金希元记者

阅读韩文原文