2001-05-13

[周一嘉宾/我眼中的金荣焕长官] 梦想很多的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便投身政界之后依然如一,令人信赖”。“他看上去像哪家富贵人家的公子,却是在以忠清道深山穷乡的贫困为世代族谱的、我们众多同类经历中成长起来,这已经令人惊讶;而他抛开世福兰斯牙科大学那条有保障的道路投身运动,更是不多见的例子。” 诗人黄芝雨在金荣焕部长的诗集《花与命运》中,如此记录了初见金部长时的感受。 黄诗人还写道:“在进入政界之前受人尊敬的我们的一些师长,进了那个乱局之后,连一生积累的人格也被打碎,这样的情形我见过不少。还有昨天为止尚属清白的前辈进入政界后,一夜之间衣着变了、语气变了、面相也扭曲了,这些我都看见过。看到这些,便可以想见政治是多么难以承受的‘力场’。金荣焕是为数不多的面容没有变化的人之一。”黄诗人从金荣焕部长身上感受到人性的气息与爱。 黄诗人说:“金部长心态如青年,是个梦想很多的人。”“能保持鲜活、能看到新鲜的人,是件愉快的事。”黄诗人知道有人质疑政治人物何以出任部长,但他表示,在科学技术领域,“作为梦想者的愿景”比专业性更重要。 他非常高兴地表示,从拯救图书馆出发进而主导“科学图书起步运动”,与自己平素的一贯主张完全一致。 “人文科学与基础科学正在崩塌,这是令人痛心的现实。不能完全交由任意读者构成的图书市场。必须通过图书馆基础设施,建立让人文科学、纯粹科学与基础科学的作者能够写书、这些书能够被阅读的公益基础设施。小时候读到什么书,决定一个人的命运。” /黄芝雨(诗人)

阅读韩文原文