"不行,不行,不行。"欧洲中央银行(ECB)正因如此表态而失去了信任。ECB昨日将利率从4.75%下调至4.5%。此次降息足以令市场感到意外。直至最近,各国财长以及国际货币基金组织(IMF)、经济合作与发展组织(OECD)等都建议降息,但ECB韩国金融委员会予以拒绝。 仅本周,德国联邦银行行长恩斯特·韦尔特克还预测,欧元区不会出现经济衰退,而将平均物价维持在今年2%的目标值以下则较为困难。 上月韦尔特克行长主张,试图通过物价调整刺激经济的美国联邦储备理事会(FRB)与ECB的政策方针并不相同。 此后欧元区的物价上涨压力有所减轻,货币增长率也有所放缓。正如ECB首席经济学家奥特马·伊辛最近所言,油价进一步上涨或欧元贬值似不会产生重大影响。 另一方面,消费虽持续增长,但美国经济的急速下滑正影响欧洲经济的信心与生产。欧洲出口受到打击,最近公布的经济指标暗示今年第二季度经济增长率将降至2.2%。 ECB针对这些新指标以降息迅速作出应对。然而,一些专家对ECB的此类应对提出警告。因为ECB的应对与期待"稳健欧元"的心理,以及当前短期利率低于过去20年平均短期利率的现实相冲突。 自1999年启动以来,ECB似乎对外部压力心存不满。ECB的这种态度给市场带来了混乱。 举例而言,利率下调后欧元汇价跌至近三周最低水平。但若市场接受ECB在最近月度报告中所称"ECB的政策一直引领经济增长,今后也将如此"的说法,则今后似不会有特别风险。不过,ECB有必要更加强调这样的意思表示。 与此相对,英格兰银行昨日降息0.25个百分点,被评价为采取了适当措施。英格兰银行的这一举动同样起到了抑制物价上涨压力、安抚市场的作用。 随着今年三次降息,英格兰银行对低迷的世界经济前景或许显得比ECB更有责任感。 然而英国利率目前仍比欧元区高0.75个百分点。因为英国经济当前的增长潜力已达到顶点。 短期内似不会有特别举动。但若美国经济显现进一步下滑的迹象,英格兰银行与ECB二者都将不得不再次降息。
<《金融时报》5月11日






