2001-05-11

“需要引领业界的大型证券公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府积极推进引导券商向投资银行转型及市场整合政府决定引导大型券商向投资银行转型,并推进将证券交易所、KOSDAQ、期货市场整合的方案。由此,证券行业整体预计将出现格局巨变。 为改革国际竞争力不足的证券行业结构,政府决定大幅放宽券商企业金融业务相关规制,同时引导竞争力较弱的券商进行整合。 金融监督委员会委员长李根荣11日出席由证券研究院主办、在东洋火灾研修院举行的"资本市场发展方向工作坊",在主旨演讲中表示:"要确保证券行业的国际竞争力,必须出现引领业界的领军券商,尤其要提高最薄弱领域——投资银行业务的对外竞争力。" 李委员长解释称:"为推动券商投行化,监管当局正积极研究大胆解除最大制约因素——企业金融业务相关限制性规制的问题。" 李委员长还指出,与证券行业结构调整同时,市场的结构改革亦十分紧迫,应通过交易所间业务合作与产品开发等市场间联动,具备世界级竞争力。 他还表示:"证券市场分为交易所、KOSDAQ、期货市场等,结算功能被分割,信息技术重复投资等低效因素存在",强烈暗示将推进以控股公司形式整合交易所、KOSDAQ、期货市场的方案。 李委员长特别表示:"已批准设立私设交易所ECN,目前正在研究强化市场基础设施竞争力的综合方案",显示将大胆摆脱此前坚持的单一交易所主义,允许多重交易所市场。 李委员长还称,国内券商过去10年年均自有资本收益率不足1%,收益性过低,为实现服务高附加值化,必须摆脱委托买卖业务和持有到期型基金管理等低附加值服务。 李圭振记者

阅读韩文原文