2001-05-10 | 신경립

日本经济“9月危机说”渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行新会计制度、150万亿日元不良债权难题 凭借80%这一罕见支持率和近期股价稳定而顺风前行的日本小泉纯一郎内阁,已早早被“9月经济危机说”的阴云笼罩。 各方接连传出忧虑:若小泉内阁无法在8月底前拿出有效对策,真正的金融危机将在银行业中期结算期9月前后震动日本列岛。小泉首相虽表示即便做好两年负增长的准备也要推进结构改革,但在经济能否复苏见分晓之前,这位新首相实际上只剩4个月时间。 9月危机说的依据主要有两点:自9月起在银行业引入的有价证券市价会计制度,以及被视为日本经济最大难题的不良债权处理问题。 首先,在引入将有价证券评估损益直接反映到银行财务报表的新会计制度后,一旦股价及债券价格下跌,银行业可能陷入经营困难,并由此导致经济体系瘫痪。自去年下半年日本经济界为“3月危机说”揪心之时起,部分专家便一直主张“真正的关口是2001年9月”。 此外,巨额不良债权被视为不仅威胁银行业、更是整体经济的最大风险因素。据银行业自行测算,已难确定能否回收的“不良债权”达33万亿日元规模。但若包括对财务结构不佳企业的贷款在内的“问题债权”,即“广义”的不良债权,则超过150万亿日元。 若结构改革过程中企业破产与景气后退持续,这些问题债权中相当部分将沦为不良债权,很可能使部分银行陷入破产。 尤其是9月起实施的市价会计,对持有巨额股票和国债的银行而言犹如定时炸弹。银行持有的有价证券价格下跌带来的损失会直接恶化财务结构,因此若9月末时点股价或债券价格暴跌,中期结算可能出现巨额赤字。 经济类周刊《钻石》在最新一期(12日刊)中分析称,若9月之前市场对银行经营恶化的忧虑放大,则可能出现以银行股为中心的股价暴跌、企业接连破产等最糟局面。 银行的忧虑不止股价下跌。为抑制新增不良债权,银行业减少对企业贷款并大量买入国债,截至去年末银行业国债持有额达到史上最高的70万亿日元。经济专业刊物《日经商务》警告,若日本银行为刺激景气而实施的货币量扩张导致长期利率上升,即债券价格下跌,则日本国债信用评级下调的同时,大量持有国债的银行经营也将遭受重大打击。 在雷区中接手国政的小泉首相,7日在就任后首次表明政策方向的场合明确表示,将迅速推进上月制定的紧急经济对策,并在下月底前确立经济结构改革等基本方针,显示出对经济复苏的高度重视。对于集国民人气于一身的新任小泉首相而言,未来4个月将是第一场也是最危险的考验。 申庆立记者

阅读韩文原文