2001-05-10 | 김호정

[银幕时尚] 窈窕淑女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[银幕中的时装]窈窕淑女 "卖花女"变贵族,"人靠衣装" "从街头卖花的女子,到只有贵族云集的超豪华社交派对的主角。" "20世纪所有男性的恋人"奥黛丽·赫本1964年的作品《窈窕淑女》,如精工细画般细致地展现了一名女子在6个月内蜕变为截然不同人物的过程。 这部影片赤裸地描绘了穿着与谈吐等外在表现的变化,将一个女子的处境从地底翻转到天顶的世态。 语言学家亨利·希金斯教授与其同伴皮克林上校,以街头卖花、言语粗俗、衣着脏污的伊莉莎·杜利特尔为对象打赌:半年后能否把她打造成即便出席上流阶层的社交派对也毫不逊色的淑女。 在搬进希金斯教授宅邸生活之前,杜利特尔在伦敦著名歌剧院科文特花园前卖花,其装扮是深灰色单扣外套配栗色直筒裙,头上还戴着黑色圆形礼帽。一眼便可看出她在酒鬼父亲膝下艰难度日的境况。 希金斯决意把杜利特尔改造成美丽淑女后,首先把她所穿的衣服全部烧掉。他认为要抛弃既有的一切、重新诞生,首先必须丢掉陈旧的外壳。 杜利特尔头上戴着用于矫正发音的铁块,整天重复同一个元音,又像希金斯的女仆一样帮着做各种杂活,度过6个月后,终于出席了外国国王主办的派对。所有目光都集中到她身上,甚至皇太子请她共舞,她成了派对的女主角。 白色连衣裙以华丽的金属配饰装点,使深开的胸线更加突出。 杜利特尔高高盘起的发上戴着王冠造型的发针、长至肘部以上的长手套、周长达15厘米般环绕颈部的项链等,令她显得难以亲近。 近来60至70年代复古风服装重新流行。从这部问世已近40年的影片中学习赫本式华丽而不失品格的自我塑造法,也别有一番趣味。 金浩静记者

阅读韩文原文