2001-05-10 | 정준영

LG电子超大型PDP工厂竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子10日宣布,已作为全球第二家建成可量产超大型PDP(等离子显示面板)等产品的大型生产工厂,从而提前开启壁挂电视普及化时代。LG电子当日在庆北龟尾举行PDP工厂竣工纪念仪式,LG会长具本茂、LG电子副会长具滋洪等200多人出席。 具本茂会长当日在纪念碑揭幕活动上表示:“PDP量产工厂是宣告LG电子为全球显示产业中心的挑战与雄飞的象征”,“PDP将成为进入梦想中的数字世界的门户”。 该工厂自1997年下半年起在3万坪用地上以建筑面积1万坪规模分两个阶段投入2000亿韩元建成,自今年3月起进入试运行,当日以年产能30万台规模正式投产。 同时配合当日竣工,已在电视工厂完成可生产30英寸级至60英寸级的PDP电视专用生产线安装,今年将销售8.5万台。 此次量产工厂竣工为继日本FHP(富士通-日立等离子)之后的第二例。 LG电子计划初期以年产15万台水平实现生产线稳定化,今年起生产全球PDP量产产品中最大尺寸的60英寸以及36、40、42英寸PDP,明年起将产品线扩展至50英寸等。 公司方面解释称,此次量产的意义在于:▲全球首次建成超大型60英寸级PDP量产体系 ▲为半导体之后的下一代韩国代表产品PDP奠定大量出口基础 ▲确保抢占全球数字壁挂电视市场的桥头堡。 并特别表示,公司已自主开发PDP曝光设备、网版掩膜等核心生产设备,尽管属新增业务,设备国产化率已超过50%。 LG电子决定到2005年共投资1万亿韩元,实现年产能155万台、市场占有率20%以上,跃升为全球第一的企业,同时为开拓海外市场,将积极研究在欧洲、中国等地建设海外生产基地。 此外还进一步强化与PDP相关关联公司的协同体系,分工如下:▲PDP及壁挂电视的开发、生产、销售由LG电子负责 ▲PDP核心零部件由LG Innotek和LG Micron负责 ▲PDP生产设备由LG生产技术院负责 ▲北美营销由Zenith负责 ▲荧光体供应由LG化学负责。 公司方面预计,全球PDP市场规模今年为48万台,2002年130万台,2005年将增长至630万台(189亿美元)规模,其中家用比重将从今年的30%大幅提高到2005年的70%左右。 PDP是一种新概念数字影像设备,它不使用现有电视的显像管,而是在两片薄玻璃基板之间填充混合气体后使离子气体放电(等离子现象)以形成彩色图像,厚度仅为显像管方式的十分之一、重量仅为三分之一,适用于30英寸至80英寸的超大型电视。 (首尔=韩联社)郑俊永 记者

阅读韩文原文