2001-05-10 | 김호정

常设服装折扣店走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高档品牌半价销售……讲求实惠者频频光顾“越便宜越有型(?)” 近来随着理性消费模式扩散,常设服装卖场备受瞩目。这些卖场可以以正价一半左右的价格买到质量好的高档品牌服装,因此深受讲求实惠的消费者欢迎。 特别是最近除文井洞、九老等原有常设折扣商圈之外,一山、木洞、竹田等外围商圈也新开了配备停车场的大型奥特莱斯卖场,每逢周末以家庭为单位购物的顾客大幅增加,有望成为可与折扣店竞争的新型流通业态。 LG时装一位相关人士表示:“常设折扣卖场以40%~80%的降价销售过季商品,近来人气很高”,并解释说“常设奥特莱斯卖场最近不仅在首尔,还向地方商圈扩散,营业收入也比去年增加了约10%”。 这些常设折扣商圈按商圈不同,产品结构也有所差异。 首先九老商圈从休闲装到男士正装,各类商品齐全。该地区折扣卖场周末销售额达到平日的两三倍,也是因为以家庭为单位购物的顾客较多。 由于工厂就在旁边,新品比例高、产品种类多是其优势。 特别是卖场面积1700坪规模的大型奥特莱斯商场“Cartenit时装商场”即将开业,预计将有助于该商圈的活跃。 文井洞则聚集了当下人气较高的大部分折扣卖场。从休闲装到女装、男装、运动服装、饰品店等,约110多个品牌的常设折扣卖场林立。 木洞以面向20多岁女性的品牌为主流,延新川一带则有较多进口品牌折扣卖场。 业界一位相关人士解释说:“最近人们对过季商品的认识发生变化,常设折扣卖场正成为重要的服装购物空间”,“特别是在一山、竹田、水枝等地价便宜的外围商圈,配备停车场和便利设施的大型折扣卖场不断进驻,正逐渐获得消费者信赖”。 业界认为,比市场货质量更好、价格更便宜的大型常设折扣卖场,随着消费者认知度提高、销售大幅增长,将在两三年内成为新的流通业态,成为折扣店的竞争业态。 金浩正 记者

阅读韩文原文