2001-05-10

5月Hunest铺上粉色绸缎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钵岘峰、烽火山等适合全家赏花登山“在红艳艳的岩石边上/放下牵来的母牛/若您不嫌我羞愧/我便折下那花献上。”这是新罗乡歌《献花歌》。有一说认为,其中老人献给水路夫人的花正是映山红。 映山红并不十分华丽,反而近乎素朴。在岩缝间羞涩泛红而开的花,把辽阔山野染成深粉色火焰的纯粹。正因如此,映山红才美。 映山红的花语是“爱的喜悦”。或许与《献花歌》中牵牛老人的心境如此相似。在被称为季节女王的5月,与家人或恋人一同走进映山红盛开的群山,享受爱的喜悦吧。 提到金达莱人们会立刻想起丽水灵鹫山,而映山红名山则以智异山钵岘峰闻名。 这既因为群落花姿之美,也因为这两处分别揭开了金达莱与映山红花宴的序幕。 钵岘峰自4月下旬起山脚开始开花,到5月下旬连峰顶都被花染红。映山红从顶峰八分山脊起形成群落,其中姿态最华丽之处,是从顶峰向西南延伸至八浪峙的约1.5公里区间。 此处映山红以花瓣大、色泽好而闻名。 5月初映山红盛开的南原烽火山,以及5月中旬进入极盛的加平恋人山,是近期值得一游的登山地。 烽火山的映山红群落分布在自顶峰向南2公里处的弯岭南面至峙岭约1公里的山脊周边。烽火山映山红最多之处,是相当于峙岭与烽火山顶峰中间位置的弯岭附近。 恋人山的映山红沿长寿峰、友情峰、鹰峰、刀峰、露积峰等海拔800米以上高峰如洞穴般连绵。 清风山脊与恋人山脊花色娇艳,友情山脊则有红松与古木相伴,映山红格外明丽。映山红登山路线中,自白屯里经长寿岭上行的路线相对容易。 在小白山、太白山及旌善斗圍峰,可尽享映山红之美至5月末或6月初。 小白山是草原与映山红、朱砂树群落与映山红相映成趣的映山红名山。从顶峰毗卢峰沿东北方向的国望峰、未至救仁寺的神仙峰、莲花峰等山脊,映山红成簇绽放。 自喜方寺上行的莲花峰映山红山脊达数千坪,但访客较多。 若想避开喧闹欣赏映山红,顶峰毗卢峰附近更佳。 太白山的映山红在5月末最为绚烂。映山红登山路线是经唯一寺休息处登上将军峰的唯一寺路线。沿此路可同时观赏深红朱砂树与粉色映山红,直上顶峰将军峰。下山时可选择天祭坛方向,缓坡上形成辽阔的映山红花田。 文成镇记者

阅读韩文原文