2001-05-10 | 호놀룰루=성화용

“由银行制衡财阀多元扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈副总理向金融机构负责人强调 >>相关报道 副总理兼财政经济部长官陈稔强调,主债权银行应制约和管理,使财阀集中核心能力、不再进行章鱼式扩张。 他还指出近期银行信托账户抛售股票的问题,要求银行作为机构投资者为股市稳定而努力。 陈副总理在夏威夷檀香山举行的第34届亚洲开发银行(ADB)年会前,于9日(当地时间,韩国时间10日)与国内金融机构负责人共进早餐时作出上述表示。 陈副总理当天上午邀请为出席ADB年会而逗留檀香山的30余名金融界代表,举行了1小时30分钟的早餐会,阐明政府对近期议题的立场,同时与金融公司最高经营者交换了意见。 会上,陈副总理表示▦主债权银行应引导系列企业集中核心能力▦放宽金融产品管制以使银行保险成为可能等方针,并称将大幅强化激励机制以加快自律结构调整。 另一方面,陈副总理针对市中银行提及:“此前政府一直努力调节股市供需,为何银行信托账户却只是持续抛售股票”,间接要求银行界作为机构投资者为股市稳定作出贡献。 /檀香山=成和龙记者 shy@sed.co.kr

阅读韩文原文