2001-05-10 | 김영기

[企业·金融机构外汇管理实况]44%对风险“毫无防备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应尽快制定管理体系先进化等对策“大企业外汇损失为营业利润的13倍,上市公司外汇评价损失合计4万亿,出口企业44%对规避汇率风险不重视”。 从韩国金融监督院10日与金融研究院共同主办的“国内企业汇率风险管理系统现状”研讨会来看,国内企业在外汇交易中的脆弱暴露一目了然。政府据此决定整备相关制度,要求上市法人将外币借款等外汇相关状况一一信息披露。 但从当天披露的实况看,现行体系在应对汇率风险方面难免存在局限,分析认为改变外汇持有结构本身等根本性、事前性的应对已迫在眉睫。 ◇每家公司在外汇方面损失80亿 西江大学教授姜浩相援引韩国上市公司协议会的《2000年度上市公司结算业绩》资料表示,497家12月结算公司去年外汇相关净损失达3万9579亿韩元。 即每家公司平均发生79亿6000万韩元净损失。与1999年实现1万7954亿韩元净利润形成鲜明对比。 各企业业绩更令人瞠目。屈指可数的大企业Korean Air Lines去年的外汇损失规模高达其营业利润的13倍。 在大规模外汇相关损失之下,汇率波动幅度日益扩大,损失可能性进一步升高。 韩元对美元汇率的日均波动幅度从1999年的6.7韩元扩大至去年12月的12.4韩元、上月的11.1韩元,波动幅度日渐加大。 ◇外汇损失是“无主之钱” 金融研究院研究委员车百仁表示:“上月韩国贸易协会对200家主要出口企业的问卷调查结果显示,44%的企业未采取特别的汇率风险规避方法。” 他还援引学界研究资料强调,在证券交易所和KOSDAQ上市登记的111家企业中,32.4%未设立汇率风险管理专责部门。这意味着企业在累积的外汇损失面前几乎毫无防备。 ◇政府制度不完善也是原因 车研究委员认为,汇率风险管理不足的原因首先在于汇率政策一直以经常项目收支均衡为目标、着重于最小化汇率波动幅度,致使企业未能培养对影响汇率决定因素的分析能力。 其次是企业、金融机构组织内部的问题。▦缺乏专责部门 ▦汇率风险管理规定、内部控制功能及支援基础设施不完善 ▦专业人才不足 ▦经营层对汇率风险管理认识不足,可谓没有一项真正具备。 车研究委员指出,远期外汇市场不发达,银行等汇率风险管理手法提供者营销不足,也成为汇率风险管理先进化的障碍因素。 ◇政府政策动辄以惩罚性利率应对 政策也未能摆脱落后。金融监督院强调,自今年初起银行在审查授信交易时将外汇风险管理状况纳入审查项目,对未进行管理的企业计划征收惩罚性利率。 但实际上因未妥善进行汇率管理而被征收惩罚性利率的企业几乎没有。当局者等于在对着空气宣读政策。 金融监督院副院长姜炳虎当天表示:“将引导下调远期外汇交易的交易保证金、开发汇率风险对冲存款产品等”,但外界评价称力度不足。 ◇根本对策何在 车研究委员建议:▦通过活跃期货市场等提供多样化的汇率风险管理手段 ▦为培养汇率风险管理专业人才而开展政府层面的教育与支援 ▦完善企业及金融机构的会计基准与信息披露制度,以使汇率风险管理相关交易的会计处理体系化。 易威留公司的李增洛博士要求,在测算所持外汇的最大可能损失金额后,一旦超出一定风险范围便改变外汇持有结构本身,采取此类事前性汇率管理应对方式,使汇率管理转向先进型。 金泳基记者

阅读韩文原文