2001-05-10 | 호놀룰루=성화용

[副总理陈亚开发银行主旨演讲] 国际机构应共同促朝鲜经济转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官陈稔10日呼吁,“应营造对国际社会友好的环境,使亚洲开发银行(ADB)等国际金融机构参与韩国为改变朝鲜经济所作的努力”。陈副总理当天出席在夏威夷檀香山举行的第34届ADB年会,并在主旨演讲中表示,“希望朝鲜能够成为国际社会的一员”,“为此,国际社会与朝鲜应通过对话与合作增进相互理解”。 关于韩国经济,陈副总理表示,“如果随着世界经济复苏维持结构改革的势头,预计将从今年下半年起复苏”。 另一方面,东南亚国家联盟(ASEAN)与三国(韩中日)9日(当地时间,下同)在财长会议上达成协议,一旦外汇危机再次发生,韩国可以以韩元作抵押,通过货币互换从日本借入美元的额度将由50亿美元扩大至70亿美元。 韩国还将与中国、泰国推进此类货币互换协定,在危机时相互支援外汇储备,努力稳定区域内外汇市场。 /檀香山=成和龙记者 shy@sed.co.kr

阅读韩文原文