2001-05-10

检察高层人事传闻纷纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月25日任期届满的检察总长朴舜用(司法考试第8届)即将离任,围绕检察高层人事的传闻四起。下任检察总长人选,据悉出身全罗南道灵岩、历任检方要职的大检察厅次长申承男(司法考试第9届)实际上已处于内定阶段。 因此,比检察总长更受关注的焦点,是法务部长官金正吉是否留任,以及总长之下高等检察厅检察长级别的人事。 原因在于,若申次长升任总长,长官与检察总长均为湖南出身,对政权而言恐成负担。 金长官是现任内阁中任期最长的部长,法务行政推进大体顺利,但因地域平衡等变数,其是否留任备受关注。若长官留任,法务部次官人选中,司法考试第12届的光州高等检察厅检察长李宗灿与大田高等检察厅检察长韩富焕较有力;若换为非湖南出身长官,则湖南出身、司法考试第12届的釜山高等检察厅检察长林辉润较为有力。 大检察厅次长人选中,法务部次官金庆汉(第11届)与首尔地方检察厅检察长金珏永(第12届)被提及,首尔高等检察厅检察长李明载(第11届)亦在讨论之列。 检方内部不少人认为,若司法考试第12届出身者出任法务部次官、大检察厅次长,将影响司法考试第11届4人的去向,但也有不少意见认为,为组织稳定,作为“长辈”的这些人应留任。 首尔地方检察厅检察长人选方面,司法考试第13届的大检察厅中央调查部部长金大雄、韩国法务部检察局局长金学在、水原地方检察厅检察长郑忠洙等湖南人士正在竞争,釜山庆南出身的釜山地方检察厅检察长宋光洙亦被提及。 作为查办腐败案件指挥中枢的大检察厅中央调查部部长人选,司法考试第14届出身的大检察厅强力部部长柳昌宗、光州地方检察厅检察长郑烘原被有力提及;检察局局长人选则有大邱地方检察厅检察长金振焕、韩国法务部企划管理室室长张伦硕、昌原地方检察厅检察长金英振、大检察厅公安部部长李范观等。 尹钟烈 记者

阅读韩文原文