2001-05-09 | 문병도

“到2005年出口30亿美元”雄心计划待落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[以IT出口振兴经济]软件一年出口1亿美元。这是软件(SW)业界至今取得的惨淡成绩单。以信息通信部为中心,正强力推进将其在2005年前提升30倍以上的雄心计划。 信息通信部计划将去年仅为1.22亿美元的出口额,到2003年提升至11.69亿美元。并计划到2005年实现30亿美元。 在软件产业中,出口所占比重爱尔兰高达88.5%,印度(70.2%)、以色列(46.7%),台湾地区也达到33.3%。 信息通信部计划将去年仅1.47%的出口比重到2003年提高至5.56%。为此,今年将培育100个以上出口品目,到2004年增至200个,2005年跻身世界级软件强国。 然而与信息通信部的乐观展望不同,目前韩国国内软件产业并不那么乐观。 实际上,韩国软件产业连守住本土市场、抵御外国企业都颇为吃力。本土软件的招牌明星屈指可数。 只有Hangul and Computer、安哲秀研究所、Handysoft、Namo Interactive、e-Net、TmaxSoft等勉强撑起国产软件的尊严。 韩国软件市场大部分被外国产品掌控。计算机操作系统(OS)领域的领先企业微软已掌控办公软件Office市场,威胁着“Arae Hangul”的Hangul and Computer;在计算机病毒杀毒市场,赛门铁克正虎视眈眈觊觎安哲秀研究所的位置。 企业级软件市场情况更为恶劣,清一色为外国产品。数据库管理系统(DBMS)市场是甲骨文、微软、IBM、Sybase,企业资源计划(ERP)系统是甲骨文、SAP,客户关系管理(CRM)领域是Siebel、甲骨文,电子商务领域是Commerce One、Ariba、i2 Technologies在激烈角逐。 尤其在新兴市场,无一例外由外国产品形成领先集团,韩国企业只是勉力追赶。 更何况众多国产产品或模仿外国产品,甚至只停留在将外国产品韩文化的水平。 可谓韩国软件产业竞争力根基的开发者群体也十分薄弱。某企业社长叹息道:“去年的网络热潮席卷软件业界,本就为数不多的开发者如潮水般流失。”随着优秀开发者的流失,韩国软件产业竞争力进一步削弱。 在这种情况下,“成为软件强国”的口号难免显得空洞。但也不能一味羡慕年规模达7000亿美元的全球软件市场成为发达国家的盛宴。 对韩国企业具备一定竞争力的领域,需要积极的培育政策。近来在海外取得成果的企业逐渐增多,可谓幸事。 Namo Interactive正在欧洲和南美的网页制作工具市场上传播韩国的名声,Handysoft则在软件产业心脏地带的美国政府市场逐步建立地位。 在近来新兴的信息安全市场上,韩国企业以迅捷动作在发达国家市场崭露头角。 MarkAny等公司还取得了向日本出口价值20亿韩元水印解决方案的战果。在被外国产品掌控的中间件市场,TmaxSoft孤军奋战并已进军海外市场。 不过这仅是起步阶段,仍有许多事要做。正如印度凭借优秀且廉价的劳动力成为全球知名软件企业青睐的“全球开发基地”,韩国也必须努力确保和培养优秀开发者。 政府也应积极支持国内企业开拓海外市场。企业自身也应以新的创意和技术而非模仿来一决胜负。唯有如此,才能实现软件年出口10亿美元并成为软件强国。 /文炳道 记者 do@sed.co.kr

阅读韩文原文