2001-05-09 | 김희원

低迷演出界迎来创业企业新气象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古典乐、演唱会接连在互联网上募集资金 以独特舞蹈世界闻名的中坚舞蹈家A某,在临近公演的当下陷入苦恼。由于没有练习室,他不得不带着团员奔赴包括地方在内的三处场地,如今正考虑把"仅剩的一套小公寓"也卖掉,在首都圈内搭建一处临时建筑作练习室。 他自嘲地笑着说"(为了跳舞)光房子就搭进去好几套",但仍没有忘记免费邀请200多名中学生、高中生中的舞蹈新苗观看这次公演。 人们常把"艺术想象力"称作引领21世纪韩国社会的关键词。但韩国表演艺术领域的内情却极为恶劣。 流入的资金是临时性的,公演策划及制作全过程粗糙,这是事实。执政党与政府拟立法禁止向企业募集捐款,整个演艺界不得不为生死存亡而奋起——这就是韩国的现实。 如今这样的演艺界正刮起新风,引发话题。因为一股以组织力和策划力的创业精神为基础、要改变演艺界风气的动向正在兴起。 首先,曾引入电影领域的互联网公开募资在演艺界也首开先河,引人关注。 公演策划公司Cell International与互联网证券专业网站Buystock(www.buystock.co.kr)于上月26日至本月4日公开募集演唱会专用基金。 投资对象为艺术殿堂为30至40岁中年群体准备的"2001露天音乐节"中的"向日葵森林音乐会"(5/25~27)、"爵士艺术家Danny Jung演唱会"(6/1~3)、"Tintin Five演唱会"(6/7~10)、"拉丁爵士&萨尔萨Kovana演唱会"(6/15~16)等4项活动。 公开募集总金额为3亿7000万韩元,截止结果约150人参与,募集到2亿韩元民间资金。可谓相当成功。 Cell International相关人士乐观表示:"这是去年也取得80%以上高票房的定期活动,因此今年门票销售同样有望走强,实现正收益率。" 他还表示:"基金公开募集能够稳定获得制作费,收入结构透明化,可以改变粗放式的公演文化","投资回收期最长仅3个月,公开与结算透明有保障,只要氛围形成,就能吸引更多投资者。" 这些公司计划不拘泥于收益率,继续为咸春浩、韩相元、郑善等三位吉他手的"G3"公演(6月28日~7月1日,LG艺术中心)以及艺术殿堂的"秋季露天音乐节"等进行基金公开募集。 以公演文化产业化、大型化为口号、将进行7个月长期公演的音乐剧《歌剧魅影》也已进入12月1日开幕的读秒阶段。 负责制作的Jemiro公司是由东洋制果(35%)、Hanaro通信(35%)、SBSi、多来米唱片等参与设立的、专营音乐剧—电影—唱片领域的娱乐企业。总资本金为28亿5000万韩元(含资本盈余为50亿韩元)规模。 音乐剧《歌剧魅影》总投资额达100亿韩元规模,因此备受关注。初期制作费50亿韩元中的30%由Korea Pictures投资,另有2至3家企业正就合计约30%的投资进行协调。 Jemiro的崔英焕部长表示"我们拥有的项目本身并不新鲜",但同时称"公演及唱片业界制作全过程都很落后,因此目标是加快这一领域的体系化。" 共同代表薛道允表示:"当初引进音乐剧《百老汇42街》时也有浪费外汇的指责,但这成为学习发达国家诀窍与内容的契机","此次参与人数累计达6万5100人,为国内公演史上最多,因此可期待大规模文化人力的创造、优质内容的持续生产以及公演产业整体的协同效应。" 首尔芭蕾舞剧院(SBT)与亚洲明星网络(ASN)签订的专属合约也是此类案例之一。 ASN近期签署合约,内容为在两年内支持SBT的作品制作费、代理营销并参与策划。将投向SBT的总金额为100亿韩元规模。ASN代表尹仁炳表示"我们对SBT作为文化商品的可能性进行了研究评估",并称"只要有契合观众口味的策划,完全可以掀起热潮。" 不只是公演策划公司,以创业精神为基础的演出场馆也已出现。今年4月开馆的韩电Artsful中心,由9家参与企业中经公开招标选定的创业企业Artsful.com运营。 39岁的年轻代表陈教荣表示:"由国家支持的国立演出场馆与必须符合盈利结构的Artsful不可能相同","我们将排除不必要的因素,以策划力决胜,证明纯艺术也能赚钱。"他还表达了希望在线下演出场馆事业之外并行开展多样在线业务的愿望。 这些动向目前仍很微弱,也确实可能陷入"商品论"的争议。但正如80年代学号的"年轻血液"输入为韩国电影的复兴奠定基础那样,如今正是期待这些尝试能否改变演艺界土壤、成为提出新蓝图基石的时点。 金喜元记者

阅读韩文原文