2001-05-09

欧盟市场主要竞争国为中国与台湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国商品质量领先但价高、售后落后”在欧盟(EU)市场上,韩国商品相比中国、台湾等竞争对手的价格竞争力较弱。 韩国贸易协会9日表示,在以欧盟50家主要进口企业为对象的《欧盟进口商韩国商品进口实态调查》中出现上述结果。 此次调查中,韩国的主要竞争对手(多选)为中国(52%)和台湾(50%),认为韩国商品在质量上领先于这些国家商品的比例为75%,但认为价格偏高的占75%、认为售后服务落后的占63%。 特别是欧盟企业回答称,在价格方面韩国商品为中国的127%,也远高于东南亚(122%)和台湾(105%)。 与发达国家相比,认为韩国商品质量相当(50%)或略占优势(23%)的受访者较多,但认为落后的比例也占28%。 特别是回答质量管理体系(50%)、材料及零部件(42%)、技术力(21%)等方面问题较多。设计方面被评价为与发达国家水平相当(56%)或占优势(13%),但31%认为落后。 关于韩国商品形象,回答为欧盟水平(47%)、美国、日本等非欧盟发达国家水平(31%)的多于发展中国家水平(22%)。 但认为消费者感受到的形象处于发展中国家水平的回答达33%,显示需要努力加以改善。 关于对韩国企业的不满事项,44家企业中有15家(占34%)指出其在价格谈判中缺乏弹性。 客户管理等后续管理不足(27%)、质量提升迟缓(23%)、产品创意不足(16%)等也被列为不满。 关于我国企业今后扩大欧盟市场所需事项,45家企业中有23家(占51%)选择了产品降价。 其次为提高质量(36%)、物流支持(31%)、满足买方需求(31%)、加强宣传(24%)等。 贸易协会表示:“这直接印证了我国商品价格竞争力不及发展中国家、质量不及发达国家的问题”,“需要扩大参展、系统化的交易撮合与宣传、对买方的彻底后续管理等”。 赵英柱记者

阅读韩文原文