2001-05-09 | 서정명

Mediana向美国出口3000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

患者监护装置以OEM方式向泰科公司供货3年 医疗设备风险企业Mediana(代表 길문종 www.mediana.co.kr)与海外知名医疗器械制造销售公司美国泰科(TYCO)签订合同,将在3年内出口规模达3000万美元的患者监护装置。 Mediana将以贴牌生产(OEM)方式向泰科供应患者监护装置(Patient Monitor)。今年7月将出口首批约100万美元的装船量。 Mediana今年1月曾面向日本和亚洲市场出口600万美元规模的血氧饱和度监护产品600万美元,此次对美国市场的大规模供货使其技术实力在海外市场获得认可。 此次向泰科供应的患者监护装置是24小时测量患者心电图、血压、血氧饱和度等的设备,是急诊室、重症监护室、手术室等使用的必备医疗设备。 该产品配备自有电池和打印机,作为便携式监护仪移动简便且体积小巧,不占用过多医院空间。 Mediana社长 길문종 解释说:"通过此次进军美国市场,确认了国产医疗设备的出口可能性,随着与世界最大医疗设备生产企业泰科签订长期供货合同,今后有望在技术开发等方面开展战略合作并实现稳定的销售增长。" 公司方面表示,特别是对于计划今年9月推出的新产品彩色监护仪(YM-3003 Series),双方也已达成基本协议,将追加供应约4000万美元。 Mediana去年实现销售额74亿韩元,但今年随着海外市场开拓全面展开,预计销售额将增长2倍以上,达到180亿韩元。 另一方面,美国泰科是在全球100多个国家设有据点的大型医疗公司,经营电子通信、健康护理、消防安保等业务,尤其健康护理部门位居世界第二,是一家跨国企业。 /记者 서정명 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文