2001-05-08 | 양정록

姜云太,民主党政策委议长:“党政对追加预算无分歧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将与政府协商后确定追加预算案 针对大国家党就民主党编制追加预算的方针提出"讨好选民"的质疑,民主党8日反驳称这是"无视民生的政治攻势"。 同时,对于经济副总理 진 념 表示"现在不是谈追加预算的时候",第二政策调整委员长 강운태 表示"基本上与我的想法没有差别","将在5月底或6月初观察经济走势后,与政府协商确定追加预算案",以此阻断外界将此解读为党政在追加预算编制问题上存在分歧。 강 委员长当天在党四役会议上主张:"追加预算案尚无具体内容,大国家党却主张这是讨好选民的预算,令人无法理解","法定交付金、国家对贫困阶层的医疗费补助金以及青年失业对策费与讨好选民的预算无关,却拒绝讨论本身,这是无视民生的政治攻势"。 他还表示:"可用于编制追加预算的财源为5万亿韩元,其中3万亿5000韩元为法定交付金","如果今年不编入追加预算,明年就必须编入本预算"。 특别是 강 委员长明确了编制方针,称"为了振兴地方经济和贫困阶层医疗补助(3200亿韩元)等,必须编制追加预算",并表示"5月底健康保险财政综合对策案出台后,将包括国家财政负担部分一并编制追加预算案"。他还说:"青年失业率为12%,高于平均失业率4.8%,因此党应积极关注这一问题。" 第三政策调整委员长 김성순 表示:"正在研究将全国自来水净水厂的病毒检测费用也纳入追加预算。" 他接着说:"最近与医生们见面后了解到,在政府制定健康保险财政对策案之前,医生们把平时两三个月后申报的保险费提前申报了",对健康保险财政收支推算可能被扭曲表示担忧。 另一方面,大国家党当天以首席副发言人 장광근 名义发表声明,继续对执政党发起攻势,称"民主党主张编制5万亿追加预算是政略性思维的典型","一句话,就是为掩盖施政失误而准备的讨好选民的选举用预算"。 记者 양정록

阅读韩文原文