2001-05-08

“淘汰无能教授,让不学习的学生难毕业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领与相关部长共进午餐 金大中总统7日表示:“没有实力的教授应被淘汰,没有实力的学生应让其难以毕业。” 青瓦台发言人朴俊英转述,金总统当天中午在青瓦台与韩完相教育副总理等教育人力资源领域的部长们举行午餐座谈会时说:“没有优秀的教授和学生、努力的教授和学生、力图在竞争中取胜的教授和学生,即使向教育投钱也没有用。” 金总统还强调:“没有实力、在国际权威杂志上连一篇论文都发不出的教授,拿着10年、20年前做的笔记教学生,这种情况持续下去,我们的教育怎么发展?” 金总统还表示:“大学教授队伍应尽快在国籍和毕业院校方面实现多元化”,“大学即使向外国学生提供奖学金,也应吸收一定数量的外国学生以获得刺激”。 同时,关于大学毕业生失业问题,金总统表示:“约有一半的大学毕业生毕业即沦为失业者”,“应在政策上予以考虑,使年轻学生毕业后能被录用为实习员工”。 金总统还补充说:“应走实力第一主义而非学历主义的道路”,“政府在录用人才时应作出示范”。

黄仁善 记者

阅读韩文原文