2001-05-08 | 안의식

[隔夜利率维持不变背景]“景气虽现回暖迹象但不安仍存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下半年公司债到期或引发金融不安再现 对于5月8日金融货币委员会决定将隔夜拆借利率维持在现有水平的决定,市场并未出现明显反应。因为这是所有人都预料到的结果。 然而,韩国银行对经济形势的判断颇为谨慎。 包括副总理兼财政经济部长官陈稔在内的政府相关人士预计今年第一季度增长率将达4%左右,看好V型经济复苏;而韩国银行总裁全哲焕则表示:"今年第一季度经济不会太好。" ◇经济:缓慢复苏迹象中的不安 韩国银行分析认为,尽管出口和投资等实体经济持续低迷,但消费和生产虽然幅度微弱但有所增加,经济显现复苏苗头。同时还提出,各类企业景气实查指数(BSI)等心理指数也在好转。 但韩国银行态度谨慎,认为不安因素同样不可忽视。韩国银行列举的不安因素包括:▦美国等主要国家信息通信产业低迷 ▦日本经济衰退加速 ▦中南美经济动荡 ▦国内部分大企业潜在的信用不安等。 韩国银行还认为,下半年公司债到期金额激增,有可能再度引发企业资金状况恶化及金融市场不安。 LG经济研究院分析称,今年第四季度公司债到期规模约为27万亿韩元,较第二季度的13万亿韩元增加一倍以上,因此越接近年末,企业资金状况恶化和金融不安再现的可能性也越大。 ◇房地产投机等低利率副作用亟需对策 韩国以银行一年期定期存款为基准的实际利率为0.83%,远低于欧元区的1.35%和台湾的5.63%。 因此韩国银行预计可能出现:▦退休者、老年群体等依靠利息收入生活阶层的困难 ▦助长过度消费的可能性 ▦房地产投机再现的可能性等。 据此,韩国银行表示,为支援利息收入阶层,需要在税制方面给予支持、开发特别新产品等,制定能够提高该群体实际利率的支援对策。 不过韩国银行表示,就过度消费和房地产投机可能性而言,目前尚未出现明显苗头,相反提振低迷经济等积极效果更大。 ◇利率展望 债券市场人士认为,金融货币委员会的决定对利率略偏利好或属中性。 三星投资信托运用的朴成镇资深研究员表示:"我认为当天的决定维持了韩国银行原有立场","整体上可解读为对债券价格上涨(收益率下降)略偏积极的表态。"据此他预计,以3年期国债为基准将在6.3%至6.8%的区间波动。 他预计进入下半年后物价反而下降、增长则走高,利率不会大幅偏离目前水平。 朝兴投资信托运用债券组组长郑光植表示:"没有明显利空,债券市场供求状况也较好,预计以3年期国债为基准将降至6%出头(6.20%)。" 关于下半年利率展望,郑组长同样以以下几点为据,预计下半年利率波动幅度不会太大:▦下半年物价上涨可能性小 ▦通胀可能性同样不在需求端而在供给端 ▦经济不会立即好转。 安义植 记者

阅读韩文原文