2001-05-08

“今年是SI出口元年”…加快进军中东等海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[以IT出口振兴经济]韩国国内系统集成(SI)企业的海外市场攻势今年以来加速。 意在通过开拓海外市场,为去年底以来加剧的经济萧条危机寻找突破口。 去年接连中标多个大型海外IT(信息技术)项目的SI企业,把今年定为SI出口元年,瞄准中东、东南亚和中南美市场,积极争取新的订单。 特别是中东地区,已达到信息通信部长亲自出面展开经济外交的程度,是国家层面高度关注的地区,因此政府与SI企业之间的协作体系也在积极推进。 目前在中东地区,海湾6国国防信息化事业、沙特阿拉伯警察厅综合信息系统建设事业、科威特电子政府建设事业等正在进行。 其中沙特阿拉伯除Korean National Police Agency综合信息系统建设事业外,还在推进连接海湾6国、规模达120亿美元的国防项目,预计国内外SI企业将展开激烈争夺。 据推算,去年韩国国内SI市场规模达6万亿韩元。但今年国内SI市场前景并不明朗。预计今年SI市场因经济萎缩导致企业缩减IT投资,难以维持“每年增长20%”的基调。 因此业界对今年的海外市场寄予厚望。分析认为,近期进军海外市场并非追求短期成果,而是为攻占未来成长潜力巨大的海外IT市场建立前哨基地,并有效利用人力。 SI企业已在海外奠定基础的地区包括东南亚以及南美、中东。 现代信息技术去年承接规模2250万美元的巴基斯坦中央银行电算化项目后,今年初被选定为委内瑞拉电子居民卡事业的主承包商。 去年底承接规模5000万美元的菲律宾登记簿电算化事业的LG-EDS,近期将目光转向中东。 为承接预计6月底发标的沙特阿拉伯警察厅交通管制建设系统,该公司正在推进组建联合体。 韩国国内大型企业今年将海外出口比重提高至10%以上。 三星集团SDS计划今年在海外实现1亿4500万美元收入。这是去年3500万美元的4倍规模,销售比重达15%。 该公司正集中力量争取预计上半年选定承包商的马来西亚7家国立医院医疗系统订单。 与此同时,三星集团SDS分别与微软、惠普、Sybase总部签订合同,计划积极开拓美洲市场。 为此,该公司在美国东部设立数据中心,通过美国当地法人与主要大型IT企业开展业务合作,或推动进军美国市场。 去年承接孟加拉国达卡地区燃气管道系统事业的双龙信息通信,今年计划将海外销售额从去年的200亿韩元增加至500亿韩元。 浦项数据正在推进印度两家钢铁厂的钢铁管理系统事业追加谈判,以及西南亚地区的GIS(地理信息系统)事业。计划在今年3600亿韩元销售目标中把海外比重提升至10%以上。 据信息通信振兴协会,去年SI出口额达4700万美元,比1999年的2900万美元增长60%以上。 业界预计今年也将实现接近去年两倍的增长。因为通过承接大型项目提高了技术实力的知名度,并以此为基础追加中标的可能性很大。 但随着海外发标增加,部分事业已不可避免地出现韩国国内企业之间的竞争,由此带来的问题也被提出。有人担忧低价投标等自相残杀式的争单会在海外重演。 韩国软件产业协会会长(浦项数据社长)金光浩表示:“国内企业之间的血拼竞争也在海外订单中出现”,“计划在协会层面把避免过度竞争的方案列为议题”。 业界预计,如果国内企业自律避免过度争单,将有可能扩大市场领域并由此持续创造收益。 特别是期待政府为经济合作向外国提供支援的对外经济合作基金(EDCF)得到活化,通过资金支援扩大海外IT出口。 记者 朴贤旭

阅读韩文原文