在德国设立当地办事处 10余家企业共同进军 韩国生物风险企业将共同在德国设立当地办事处,正式进军欧洲市场。 7日据生物业界及生物风险协会(会长韩文熙)消息,国内10余家中坚生物风险企业将在中小企业振兴公团的支持下,于本月内在德国法兰克福设立当地办事处,共同进军欧洲市场。 生物风险协会认为,若本月内完成当地办事处设立,可在上半年内举行开办仪式并正式开展业务。 目前申请参与德国当地办事处设立的企业共11家,包括Proteogen(代表韩文熙)、Chetri(同 金完柱)、Bioneer(同 朴韩五)、Nexgen(同 李善教)、BioMedLab(同 金钟元)、Oscotec(同 金正根)、Dail生命工学(同 李成基)、Genoprot(同 李成旭)、Eugene Bio(同 吴亨镇)、Genomine(同 南洪吉)、NeopharmCO(同 朴炳德)。 与此相关,生物风险协会将从中小企业振兴公团获得2亿多韩元作为德国当地办事处设立等的项目经费,并计划在项目正式启动后通过报纸公告,再公开招募100余家希望进军海外的风险企业。 为推进本次项目,生物风险协会组建并运营了以韩文熙会长为团长的生物风险协会海外进军事业团、风险企业海外进军支援专门委员会(委员长金秀东 前专利厅长)以及国内支援组(组长金秀东 赛尔生物技术研究所所长)。 特别是在此过程中,参与海外进军支援部门的CJ集团为帮助风险企业进军海外,决定在CJ集团的当地办事处内设立欧洲办事处,并与生物风险协会签订业务协议,通过欧洲当地法人积极支持经营支援、营销网络利用及市场调查等。 风险协会期待,通过此次德国当地办事处的设立,不仅能推动国内风险企业产品进军欧洲市场,还能获得英国、德国等欧洲地区先进技术现状及信息、吸引投资、构建营销网络等效果。 风险协会相关人士表示:“国内生物风险企业资本薄弱、属于技术集中型的企业形态,另行构建海外营销存在困难”,“但在全球生物市场持续保持年均22%以上高增长、国内对生物产业关注度不断上升的情况下,开拓海外市场绝对必要”。 林雄载记者
2001-05-07 | 임웅재
生物风险企业全面进军欧洲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






