2001-05-07

推进房地产税制改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括下调转让税在内,摒弃以抑制投机为主的做法,转让所得税等房地产税制改革正在推进。 财政经济部一位相关人士7日表示:“房地产税制一直以抑制投机为主来运作”,“正在研究改革房地产税制、使其发挥正常所得税功能的方案”。 该人士还补充说:“本月内经税制发展审议会确定的中期税制运用方向中,也将包含房地产税制改革。” 他表示,关于下调转让所得税等房地产税制改革的具体方案,目前尚无定论。财政经济部上月已拟定中期税制运用方向草案,具体计划目前已委托租税研究院进行研究。 与此相关,民主党决定为搞活地方建设景气,就包括大幅下调转让所得税等房地产相关税收政策在内的综合对策与政府方面进行协商。 此外,在健康保险财政对策方面,即便保险费上调不可避免,也将朝着把国民负担降至最低的方向制定对策,并决定督促政府方面除财政层面之外,特别以缓解因医药分业给国民带来的不便为重点,发布综合对策。 民主党当天上午在汝矣岛曼哈顿酒店召开最高委员座谈会,讨论民生经济对策与安抚民心方案,并如上整理了党的立场,发言人全用鹤表示。 在座谈会上,与会者一致认为“对民心影响最大的是经济”,并决定在党的层面积极支持,以便尽快实现经济复苏和民生稳定。 为此,民主党一致认为需要出台搞活建设、中小流通业等地方经济的积极措施,在制定相关对策的同时,还决定督促政府方面为物价管理付出非常努力。 梁正禄记者 全用浩记者

阅读韩文原文