2001-05-07 | 창원=황상욱

昌原工业园区掀起更名风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为树立面向尖端技术与全球化的形象,庆南昌原工业园区内的企业为寻求出口和内需的出路,正将公司名称改造为尖端、全球化的形象。 据韩国产业园区公团东南地区本部7日消息,包括去年至今变更社名的66家企业在内,国际货币基金组织(IMF)管理体制之后共有106家企业变更了公司名称。 昌原工业园区内的双龙重工业2日将公司名称变更为强调拥有尖端技术实力企业形象的"STX",并举行了宣布仪式。 此外,三星航空改名为Hanwha Aerospace,成宇精密改为成宇Techron,大东产电改为Mobil Electron,三元金属改为三元Tech,一光产业改为世荣Tech。 为使企业形象全球化而更改社名的企业,代表性案例有起亚重工业改为WIA、世界精工改为World Powertech等。 尤其因民营化等股东变更和法人转换而变更社名的企业也相当多。韩国重工业改为斗山重工业,韩国Lucas Diesel改为韩国德尔福柴油等。 企业社名变更之所以接连不断,是为了将迄今为止的烟囱产业形象转变为面向尖端技术与全球化的形象,从而为出口和内需寻求出路。 但也有人指出,企业更改公司名称需承担巨额费用,且更改后还要承受海外知名度下降等损失,副作用不少。 业界相关人士指出:"把公司名称改为尖端、全球化的企业形象固然重要,但更重要的是具备产品的技术实力和竞争力,并拥有与产品相称的社名"。 /昌原=黄相旭记者sook@sed.co.kr

阅读韩文原文