2001-05-07 | 오철수

康乃馨因中国进口价格暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有5月特需 种植农户仍收不回生产成本 在父母节与教师节前后消费掉全年产量60%至70%的康乃馨,近来因廉价中国产进口而价格暴跌。 据农村振兴厅7日消息,1996年仅为2万美元的中国产康乃馨进口量,去年猛增至26.5万美元,给国内康乃馨种植农户造成巨大打击。 由于中国产进口,20枝一扎的康乃馨价格近来跌至2000至3000韩元,甚至低于国内种植农户不含人工费的4000韩元生产成本。 去年,中国产康乃馨在父母节前后进口127吨,每扎售价约3000韩元,而每扎价格约7000韩元的国产康乃馨销路完全被堵死。 尤其康乃馨并非长期观赏,而是在父母节、教师节等场合作一天之用,因此消费者对品质不及国产的中国产抵触感较小。 国内康乃馨种植面积为150公顷,年产6000吨,但随着中国产开始进口,谋求转行的农户也在增加。 在京畿道华城市乡南面种植1000多坪康乃馨的李某表示:"中国产进口后,国产康乃馨价格变成了'草价'。"他还说:"把一年农活押在5月的康乃馨农户中,相当一部分正在办理弃耕手续。" 吴哲洙记者

阅读韩文原文