2001-05-07 | 구동본

民主党政策企划团讨论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面整备电子交易相关法律新千年民主党“为促进电子交易的法令整备政策企划团”7日正式成立并召开首次会议,认为要实现21世纪知识信息化强国,作为国家信息化战略核心领域的电子商务的活跃必不可少,决定全面修订电子商务相关法令。 据此,企划团将在今年7月前集中开展内部活动,之后通过为法律制定与修订举行的听证会广泛听取各界意见,同时经与相关部门协商,计划在9月例行国会推动相关法律的制定与修订。 代表金重权等人在致辞中要求:“请以承担实现知识信息化强国核心工作的责任感投入企划团的运营”。 当天会议上,副委员长郭致永报告称:“计划设立并运营电子交易一般、电子签名与认证、电子结算、知识产权、消费者保护、个人信息保护及防止不良信息流通、税制支援、公共采购等8个政策分会”。 他还表示:“企划团今后将使委员长团、常任委员会、咨询委员会、实务委员会会议等例行化,并通过各种座谈会、研讨会、听证会、现场走访等听取各界意见,在9月例行国会推动相关法律的制定与修订”。 当天会议有金代表、事务总长朴相奎、企划调整委员长丁世均、第二政策调整委员长姜云太等核心党职人员及企划团成员50人全体出席,金代表代表党总裁金大中总统向他们颁发了委任状。 另一方面,当天企划团提出的电子交易相关法律制定与修订方向如下。 ◇电子交易基本法=决定推动修法,明确电子文件的概念以涵盖数字内容等。如此,数字内容也可与合同书等一般文书一样获得民事、刑事效力认定。 现行法律对个人与政府之间的单纯电子文件交换等不包含商品或服务交易的文书交换是否可视为电子交易,以及电子文件范围是否包括MP3这类数字内容等,规定并不明确。 同时,将修订把电子签名限定为数字签名的电子签名法,如电子交易基本法所认定的那样,扩大至数字签名以外的电子签名。 ◇著作权法=为保护数据库的著作权,决定制定关于数据库保护及促进利用的法律或数字内容产业发展法。 这是因为有意见指出,电子图书馆等信息或著作物的数字化工作需投入巨大的时间和制作费用,但制作者的权利相对薄弱。对此,文化观光部正在推进以汇编物形式保护数据库方向的著作权法修订工作。 根据现行著作权法,只有被认定具备“素材选择与编排的创作性”的汇编物才受法律保护,因此不具创作性的数据库无法获得著作权保护。 ◇上门推销等相关法律=各方一致认为,有必要在上门推销等相关法律之外,另行制定适合数字环境的“电子商务消费者保护法”。 在此之前,将就放宽撤回要约条件、认可电子交易经营者申报方式的电子化、限制数字广告、境外交易情况下有效的消费者损害救济方法等进行细致研究。 现行法律的通信销售规定并非预见到如今的电子商务(B2C)而制定,因此在规范电子商务方面存在局限。因此此前一直通过对通信销售媒介中的“电信”作类推解释来规范电子商务。 具东本 记者

阅读韩文原文