2001-05-07

三星集团与LG全面展开PDP量产竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“数字电视之花”的等离子显示面板(PDP)量产竞争已经打响。三星集团SDI7日表示,公司已完成PDP试生产,将从下月起建立月产3万台规模的量产体系,今年计划共生产18万台。 产品共有37、42、50、63英寸4款。该公司还表示,到2005年将投入总计8000亿韩元,在天安工厂建设3条生产线,形成2004年100万台、2005年180万台的产能。 三星集团相关人士表示:“到今年年底将把生产良率提高到90%”,“计划在2005年以1万5000亿韩元的销售额占据世界第一(市场份额24%)”。 LG电子也在加快PDP业务,继今年3月推出40英寸产品后,将于5月推出42、60英寸,8月推出36英寸机型。 LG于今年3月开始年产15万台规模的模块生产,此后将逐步增加到2003年60万台、2005年110万台、2005年150万台。 LG今年为止已在研发及设备投资上投入3亿1,6000万美元,并决定从2002年到2004年每年投资2亿2000万美元。 借此,销售额目标为今年9300万美元(经常利润1700万美元)、2002年2亿3800万美元(4700万美元)、2005年12亿9600万美元(2亿6,00万美元)。 崔炯旭记者

阅读韩文原文