2001-05-06

[流通业这个人] "期待黄色可乐今夏大卖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 李熙万 海太饮料商品策划科长“梦想黄色可乐今夏大卖” “我确信黄色可乐今年夏天一定会大获成功。” 大胆打破固有观念的“黄色可乐”的接生者、海太饮料商品策划科长李熙万(36岁,见图)在迎来夏季旺季之际满怀期待。因为他倾注心血推出的黄色可乐已经取得超出预期的成绩。 刚上市时,并未预料到能轻易跨越“可乐=黑色”的固有观念。李科长也坦言:“老实说,这毕竟是非常陌生的产品,无法掩饰对消费者反应的不安。” 实际产品开发过程中经历的困难也绝不轻松。既要保留原有可乐的口味,又要把颜色改成想要的样子并不容易。因为试喝太多而胀肚、连午饭都吃不下的情况也不止一两次。 为防止开发事实外泄,为彻底保密,职员们亲自前往小学发放礼物,隐瞒是可乐一事,让学生试饮样品。 李科长强调:“饮料人人都能轻易接触,但一款产品的诞生需要付出巨大的努力和心力。”在学校门前举办产品试饮活动时,与周边店主发生矛盾的插曲也时有发生。 他还说,在努力开发产品的阶段信息外泄、竞争公司的产品先行上市时,简直“心血都要干涸”。 李科长表示:“辛苦推向市场的产品被消费者冷落时最令人郁闷”,并遗憾地说:“尤其是李子或芦荟产品,既讲究颜色又有益健康,却没有取得预期的成绩。” 如今饮料市场的整体趋势已大为不同。李科长解释说:“过去流通能力占绝对比重,如今必须准确抓住消费者的需求和口味并将其产品化才能成功。”也就是说消费者的口味更加挑剔了。 产品周期也大大缩短。即便是热销产品,最长也难以维持两年。 因此营销部门的工作量增加,新产品开发也要投入更多的时间与心力。 李科长说:“尤其是做出了好产品,却常因流通过程中的价格问题而卖不动。”他还强调,更大的问题是许多企业同时推出相似产品,导致市场秩序混乱。 李科长笑着说,每次有新产品都会带回家分给邻居,所以在小区里人气很高。 郑相范记者

阅读韩文原文