2001-05-06 | 전용호

"经济痛苦指数"釜山最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度录得9.43…庆北4.89为最低有分析显示,经济痛苦指数最高的地区是釜山,最低的是庆北地区。 现代经济研究院首席研究员柳炳奎6日通过题为《各地区经济痛苦指数现状与政策课题》的报告表示,对各地区经济痛苦程度的测算结果显示,釜山今年第一季度痛苦指数为9.43,居首位。 痛苦指数(misery index,失业率+年度物价上涨率)是美国经济学家阿瑟·奥肯设计的经济指标,痛苦指数越大,表明失业者增加、物价上涨,国民生活相应更为艰难。 柳研究员解释称,考虑到奥肯的痛苦指数被批评过于简单化,本次调查除失业率和物价上涨率外,还纳入了破产率与建设订单额增长率。 调查结果显示,全国痛苦指数在1998年第一季度为12.06,较上期增加163%,达到顶点,但1998年第二季度降至7.87,较上期减少35%,此后总体延续下降趋势,自去年年末起再次开始上升。 分地区看,釜山从去年第一季度的7.52升至今年第一季度的9.43,跃居首位;相反,庆北地区仅为4.89,痛苦指数最低。 特别是釜山的痛苦指数排名在国际货币基金组织(IMF)危机之前的1997年第二季度为第四位,但1998年以后持续高于其他地区。 继釜山之后,第二位为仁川(8.68),其后为光州(8.44)、首尔(8.11)、大邱(7.28)等大城市占据前列。 痛苦指数较低的地区依次为庆北、蔚山(5.26)、全南(5.51)、济州(5.63)、大田(6.04)等。

全用浩 记者

阅读韩文原文