2001-05-06 | 박민수

仅靠传统产业有限…以高端产品寻求突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[以IT出口振兴经济]信息技术(IT)产业正在改变世界经济的走向。 因为进入信息与知识社会的21世纪,IT产业正在重塑以传统产业为主的世界经济版图。 特别是就韩国而言,有观点指出依靠烟囱产业在开创新市场方面存在局限,因此在全球推进的IT领域寻找出路的必要性迫切凸显。 据此,政府制定了集中培育将担当韩国经济火车头角色的IT领域的方案,积极展开对世界市场的攻势。 韩国IT产业去年出口510亿美元、进口350亿美元,今年预计分别为580亿美元和420亿美元,顺差有望达到160亿美元,比全部产业贸易顺差100亿美元还多60亿美元,韩国IT面向世界的行进预计将持续下去。 特别是韩国IT产业从出口初期以终端机为主,如今已发展到软件以及系统设备、核心芯片、网络运营、施工安装技术等主要核心技术,使IT领域的出口前景更为明朗。 与此同时,在移动通信领域,若将太平洋与东南亚圈捆绑为CDMA(码分多址)带,进一步拓宽CDMA市场,作为CDMA宗主国的韩国将能够席卷2004年市场规模达520亿美元的CDMA市场,IT产业有望迅速崛起为出口的“孝子”商品。 正如美国好莱坞一部电影的收入相当于韩国一年出口汽车所赚的美元,韩国IT产业正在成为不亚于好莱坞电影的高附加值、高收益项目。 此前作为韩国经济核心战略出口项目发挥火车头作用的半导体产业,其出口比重从去年底的15.1%降至今年4月末的12.0%,呈现日益下行的曲线,因此战略性培育具备竞争力的IT产业更显迫切。 实际上,韩国银行与民间研究所预测,2002年至2005年韩国中期增长率将在5%至6%区间波动,而未来10年间受互联网普及和企业信息化投资扩大等推动,IT产业增长率预计将平均超过13%。 此外,达到2600万用户的移动通信和以400万用户为基础的高速互联网普及等,被评价为韩国独有的IT基础,若韩国IT企业的全球化战略与政府的出口产业化战略相衔接,预计将取得相当成果。 据此,为将比重日益增大的IT产业培育为战略产业,政府的政策也在强化。 政府计划今年在IT产业实现580亿美元出口目标,其中包括CDMA领域100亿美元。 为此,政府判断有必要实现出口市场多元化,方针是打破对美国和日本的偏重格局,新开拓出口可能性较高的中国以及蒙古、印度尼西亚、中东、中南美等新兴IT市场。 政府还计划为确保海外IT据点网,在中国和硅谷之后,于日本、美国(波士顿)、欧洲、东南亚等4个地区新设海外信息通信支援中心,同时为中小IT企业参加海外展会开展宣传提供约25亿韩元资金支持。 与此同时,计划构建把活跃于海外的韩裔企业家、教授、研究员和留学生等IT领域专家联结起来的全球韩人IT网络,作为韩国IT产业进军海外市场的人才桥头堡加以利用。 IT专家强调:“传统制造业的重要性日益下降,而IT或生物技术(BT)等高新技术产业对国家经济的影响力正在增大”,并称“IT和BT以世界标准技术为基础成长,若有政府积极的培育政策作支撑,我们在IT领域能够具备充分的竞争力”。 记者 朴民秀

阅读韩文原文