2001-05-06 | 정상범

跨国餐饮企业涌入国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斯温森、咖啡豆、霍尔贝相继进军韩国餐饮市场快速增长,跨国餐饮企业进军韩国也形成热潮。 据相关业界6日消息,斯温森、咖啡豆等外资餐饮企业近期相继在韩国开设门店,展开积极的营销活动。这些企业涵盖家庭餐厅、咖啡专门店乃至快餐等广泛领域。 由加拿大跨国连锁企业酷品牌运营的斯温森,以复合型家庭餐厅这一全新餐饮业概念进军市场。 斯温森同时销售冰淇淋和普通餐食,12日将在首尔明洞开设3层、150坪规模的1号店。斯温森将推出牛排、鱼类料理、蔬菜料理等共50多种菜品,计划年内开设50家加盟店。 运营斯温森的YF韩国代表朴斗炳表示:“主菜价格定在9900韩元至1.8万韩元区间,具备充分的价格竞争力”,并称“将以韩国国内前所未见的破格服务一决胜负”。 此外,美国系咖啡专门店“The Coffee Bean”于4日在首尔江南区清潭洞开设120坪规模的1号店,正式开始营业。 总部设在美国洛杉矶的咖啡豆韩国公司,继清潭洞门店之后计划在年内开设5家店铺,并预计到2006年拥有36家咖啡豆门店。 社长朴相培表示:“首家门店开在时尚要地清潭洞”,并称“韩国的咖啡热潮十分火热,因此决定进军”。该企业还销售咖啡与贝果、蛋糕、饼干、三明治等简单小食,方针是主要攻占女性客群。 咖啡豆目前在包括新加坡在内的全球5个国家共拥有280多家店铺。 丹麦肉类加工企业斯特夫·霍尔贝公司也于本月初在大学路首次开设1家快餐独立门店,正式展开营业。霍尔贝公司以高档热狗为主打菜品,并销售三明治、汉堡等。 该公司今年将开设约20家30至70坪规模的店铺,此后计划▦2002年28家▦2003年32家,在全国共建立150多家直营店及加盟店。 T.G.I.星期五餐厅组长崔钟弼表示:“韩国增长势头最为迅猛,堪称世界餐饮产业的麦加”,并预测“认为未来增长潜力充足的外国企业登陆韩国市场的情况将越来越多”。 另一方面,韩国餐饮市场规模估算约为4万亿韩元,T.G.I.F、贝尼根、澳拜客牛排等外资企业已在积极经营。 记者 郑相范

阅读韩文原文