2001-05-06

[周一访谈/座右铭] 希望、原则与包容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望、原则与包容”我的座右铭在别人看来并不算特别,但对我而言有着特殊意义。因为那是在过去军政权时期,在对抗不当“权力”的实践过程中,我自行领悟的生活方式。我之所以常常寻找“希望”这一表达,反倒是因为我生活在一个“绝望”的时代。压迫的沟壑越深,我们越是歌唱“希望”、彼此慰藉,从而得以忍受绝望感。 此外,在那个时代我们不得不强调“原则”。无论多么艰难辛苦,都不能回避或绕道而行。尤其是在实践民主主义的事情上,当时需要一种认识:原则强调百遍也总嫌不够。 最后,“抵抗”既需要冷静的决断,也就必然容易带有敏感而尖锐的心性。正因如此,当彼此各退半步、展现“包容”姿态时,“团结的美德”才得以发挥。 我相信,我的这一座右铭是同时代无数人共同的苦恼与人生指标,它不仅引领了我们社会的民主发展,也是成就今天的我的原动力。

阅读韩文原文