2001-05-04 | 장순욱

欧洲通信企业现生机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公司债信用加息幅度下降,信用评级亦有上调可能——欧洲电信商显现摆脱悬崖边危机的迹象。 因第三代移动通信服务相关的天文数字牌照费用支出而被逼至悬崖边的欧洲电信商,正凭借积极自救努力显现复苏迹象。 为强力推进结构调整甚至更换首席执行官(CEO)并着手出售资产的英国电信(BT),其公司债相对英国国债的加息幅度在最近一个月内由1.09%大幅降至0.5%,融资压力得以缓解。德国电信公司债相对德国国债的加息幅度也下降0.35%,降至1.07%。荷兰KPN、法国电信等也在推进资产出售,公司债加息幅度持续下降。此外,据悉这些企业的银行贷款利率也在大幅走低。 据此,去年年末曾警告要下调这些电信商信用评级的信用评级机构,也暗示存在撤回该方针的可能性。专家预计,若信用评级上调,这些企业的融资困难将大部分得到化解。 ◇摆脱最糟局面的欧洲电信商=彭博社3日报道,随着欧洲电信商资产出售逐步落实,负债比率下降,公司债加息幅度走低,融资困难正在慢慢消散。 英国电信已将日本电信与西班牙Airtel的持股全部出售给沃达丰,随后又决定追加出售约70亿美元资产。德国电信也在推进出售其持有的有线电视等持股。KPN也已着手通过出售约50亿美元资产来压缩负债比率。 专家解释称,这些企业通过出售资产削减负债正戏剧性地扭转局面,这也令第三代移动通信业务前景变得明朗。 ◇避免信用评级下调=去年年末曾警告下调这些电信商信用评级的评级机构,也对其自救努力作出积极评价,并透露出上调评级的可能性。穆迪当天表示,“BT出售日本电信持股是相当积极的消息”,并称将重新评估对该公司信用评级的负面展望。 同时,穆迪表示,对其他欧洲电信商也将在观察资产出售情况后重新评估其信用评级。 专家预计,在这些企业公司债利率走低的情况下,若信用评级也得到提升,将有望摆脱当前危机。并预计随着形势好转,此前因资金不足而停滞的第三代移动通信业务的设施与技术开发投资也有望重启。 因此,4月底日本NTT DoCoMo推迟商用服务后产生的“服务本身尚未开始便告终”的担忧,在一定程度上得以消除。也有观点仓促预测,今年年末至明年上半年,欧洲与日本的移动通信商有可能同时启动商用服务。 张淳旭记者

阅读韩文原文