2001-05-04

“无能力就请下台”/《金融时报》促日本央行行长辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无能力就请辞任”——英国《金融时报》要求日本银行行长辞职

英国经济类报纸《金融时报》刊登社论,要求日本银行(BOJ)行长速水优辞职,引人注目。 《金融时报》近日批评称,“日本银行不仅未能认清日本经济的严峻现实,近期推出的零利率也为时过晚”。 《金融时报》尤其主张,“日本银行屈服于财务省及政界的压力,未能施行大胆的货币政策”,“借此机会,需要进行包括行长辞职在内的人事变动”。 经济学家们反应称,近来对日本银行政策运用的批评并非没有,但《金融时报》通过社论要求他国中央银行行长辞职实属“极为罕见”,难以认同。

郑求永记者

阅读韩文原文