2001-05-04

"旱天喜雨"企业面露喜色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府对4个行业弹性适用负债比率的反响政府与执政党3日宣布,对综合商社、建设、海运、运输等4个行业弹性适用负债比率200%标准,相关企业视之为“旱天喜雨”。 无视行业特性一律适用负债比率一直被指为僵化政策的典型例子。相关企业对此次措施大为欢迎。 特别是此前多次提交建议书要求排除适用该规定的综合商社、建设、海运业界认为,今后可以适时进行选择性投资,对确保盈利能力也将大有帮助。 ◇综合商社 期待此前受阻的赊销出口将获得突破口。 政府规定对象须为利息保障倍数超过1,除大宇国际外的6家综合商社预计均将受益。 综合商社以承兑交单(D/A)方式赊销出口时,取得出口汇票后向银行贴现出售以确保出口款,但此种情形会被计为银行贷款,出口额须全额计入负债。加之多数D/A期限长达3至6个月,资金状况难以改善。 特别是近来美国、日本等主要海外市场景气恶化,必须开拓新市场的综合商社除D/A出口外别无他法。 占全部出口20%的D/A交易因适用负债比率200%而持续减少,此次措施有望为综合商社的出口打开通路。 贸易协会相关人士表示:“此前因金融管制而在出口上受困的综合商社,得以重新充当出口前线的尖兵”,“贸易业界将通过弹性的资金运作为扩大出口作出贡献”。 ◇海运业界 海运公司负债中80%以上是为购置船舶的长期负债。 因此与因负债而受经营打击的其他产业形态不同。海运业的特性决定,一旦引进船舶,负债比率必然上升。因为单价超过1亿美元的船舶很多,靠自有资本建造不可能。因此要减少负债只能卖船。 国内海运业界过去两年动用有偿增资、出售船舶资产、抑制新增投资等一切办法,将负债比率降至去年的328%。这一期间出售的船舶达100艘。 这比NYK、K-Line等世界级海运公司的负债比率(600%)还要低得多。在政府强压下负债比率虽然降低,但因出售船舶、投资萎缩等,竞争力反而只能下降。 业界期待,通过此次政府措施,订造船舶等新增投资成为可能,将对中长期提升竞争力大有帮助。 ◇航空业界 航空业界因作为经营基础的飞机须从国外购入,受负债比率规定束缚,活动空间狭窄。 Korean Air Lines截至去年底负债比率为168%,低于200%的标准,但为符合政府一律适用的负债比率,仍不得不大量出售飞机并向资本公司等租赁。由此费用负担增加,事实上成为压迫经营的因素。 因此,随着此次政府弹性适用负债比率,预计今后购机等投资将趋于活跃,收益也将改善。 Korean Air Lines一位相关人士表示:“此前景气好时飞机租金也上涨,收益改善存在困难”,“如今不仅收益改善,还可根据市况在飞机价格便宜时购入,实现选择性投资”。 ◇建设业界 一家施工能力评价排名前10的大型建设公司资金负责高管表示:“即便政府提高负债比率适用标准,金融界回避建设行业的惯例恐怕也不会有大变化。” 业界认为,此次放宽负债比率适用的受益企业将局限于信用等级较高的部分大集团旗下公司。 普遍看法是,这只会拉大与信用度相对较低的其他企业的差距,结果可能加剧行业内部的富者愈富、贫者愈贫现象。 大韩建设协会相关人士表示:“为使建设业复苏,亟需摆脱现行以企业为主的贷款惯例,引入着眼于项目本身进行投资的项目融资。”

蔡秀钟记者 郑斗焕记者

阅读韩文原文