2001-05-04 | 김경태

外资企业接连进驻盆唐……业界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外资企业相继进驻京畿道城南市盆唐区,与国内企业展开激烈的市场争夺战,引人关注。据4日相关业界消息,美国系家庭餐厅“T.G.I Friday's”上月在地方继大邱、釜山之后第三次于书岘洞开设盆唐店,吸引新城区居民的味蕾。 1992年登陆韩国的Friday's在保持美国传统风味的同时,针对韩国人口味和多种年龄层设计菜单,并提供室内装饰、音乐、照明等独特服务,进驻前便备受关注。 因此餐厅开业后,周边背街道路在周末和平日傍晚聚集大量顾客车辆,造成交通拥堵,附近商业区形成新商圈,呈现奇特景象。 此前,戴姆勒克莱斯勒韩国公司今年2月在水内洞草林站附近开设展厅,成为首家在此设展厅的进口汽车企业,令国内汽车销售企业倍感紧张。 世界级家电企业索尼韩国也于去年8月在盆唐首次开设如三星集团、LG电子专卖店那样只经营索尼产品的专营店,着手构建正式的专营店体系,蚕食此前由国内企业独占的新城区家电市场。 美国系花旗银行与英国系汇丰银行两家外资金融机构的市场争夺已为人熟知,进驻不足一年便重塑了此前由国内金融机构主导的零售金融市场。 去年8月汇丰银行先行进驻,一个月后花旗银行开设分行并取得超出预期的存款额,由此展开正式竞争。 汇丰银行盆唐分行今年3月在国内首次推出夜间银行服务,在一般银行业务时间之外(平日下午6~9点、周六下午2~6点、周日及公休日上午11点至下午6点)办理业务。 两家银行间的面子之争最终演变为贷款利率下调竞争,住房抵押贷款利率降至年7.9%。 面对外资银行的市场蚕食,盆唐区内100余家国内银行网点也动用扩张网点、临时延长营业时间等苦肉之策。 此外,盆唐还有法国系折扣店家乐福和美国系比萨专门企业必胜客各设2家门店,浦斯可利亚株式会社等20余家外资企业设有总部或分支机构,进攻国内市场。 国内一家商业银行相关人士表示:“随着外资企业和金融机构相继进驻,本土企业的竞争力正受到考验”,“在盆唐仿佛看到世界市场的缩影”。 (城南=联合新闻)金京泰记者

阅读韩文原文