2001-05-04

皮革制品价格料大幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲疯牛病风波致原皮供应减少 预计上涨10%左右 由于欧洲疯牛病风波导致牛皮供应中断,进口原皮价格大幅上涨,皮鞋、包袋等皮革制品价格看来将大幅上调。 据业界3日消息,近期汇率上升使进口原材料价格大幅上涨,加之此前高级皮革大多进口自欧洲,而欧洲因口蹄疫和疯牛病风波导致原皮生产现实上难以进行,皮革原料供应因此受阻。 与此同时,跨国大型企业的囤积居奇叠加,出现货源紧缺现象,进口原皮价格已最高上涨50%。 原皮在皮鞋整体价格中占比约40%。制鞋三大公司等中坚企业已确保至少6个月用量的皮革,到目前为止产品生产没有问题,但在库存耗尽的年底前后,原料供需预计将出现困难。因此据悉自秋季以后正考虑上调价格10%左右。 尤其是除这些大型公司之外,生产定制鞋的中小规模企业因资金能力不足库存不多,困难更大。近来与景气两极化现象叠加,中低价市场萎缩,使其饱受双重困境。 Elacanto的崔庆淑科长表示:"皮革随时间推移会失去光泽,难以保管,因此通过长期合同直接进口","从5~6个月前起,在进口市场上就很难买到高级品了"。 皮革类进口企业东邦贸易相关人士表示:"目前在旧货市场上,一头牛用量的原皮价格为90美元,较去年平均60美元上涨了50%","欧洲出货量几乎没有,从美国等地进口的货物价格太高,因此从越南、孟加拉国、蒙古等地进口等级较低的货物,但相对于需求,供应绝对不足"。 制鞋业界考虑到对整体物价的影响,在尽量控制产品涨价的同时,集中开发替代材料。即对品质相对较差的低等级皮革进行再加工,或干脆发掘全新材料。 金刚制鞋产品策划组副组长朴根成表示:"看来要到现在出生的牛长大的2002年,原皮价格才会稳定","虽在努力开发替代材料,但若状况持续,年底产品价格上调将不可避免"。 崔秀文记者

阅读韩文原文